已推迟 - 翻译成英语

• has been postponed
• has been delayed
• has been deferred
• was deferred
• have been postponed
• had been deferred
• had been postponed
• have been delayed
• had been delayed

在 中文 中使用 已推迟 的示例及其翻译为 英语

由于安全局势恶化,原计划开设的5个民警队部已推迟开设。
The planned opening of five new CIVPOL team sites has been postponed because of the deteriorating security situation.

大会获悉，议程项目15(和平文化)的审议已推迟至2013年12月18日星期三进行。
The General Assembly was informed that the consideration of agenda item 15(Culture of peace) had been postponed to Wednesday, 18 December 2013.

但是，陶瓷信息小编从业内人士处获悉，反补贴初裁和反倾销初步裁决已推迟两个月。
However, the ceramic information Xiaobian learned from the insiders that the anti-subsidy preliminary ruling and the anti-dumping preliminary ruling have been postponed for two months.

但由于技术上的障碍，该项目已推迟近三年。
But owing to a number of technical hurdles, the project has been delayed nearly three years.

在结束之前，我谨通知各位成员，应提案国的请求，已推迟到日后就决议草案A/62/L.35采取行动。
Before concluding, I should like to inform members that action on draft resolution A/62/L.35 has been postponed to a later date at the request of its sponsors.

各县选举已推迟举行，直到完成各县分界线的划分工作，而该项工作应在2007年完成。
District elections have been delayed pending the finalization of district boundaries which should be completed in 2007.

另据指出，其余22个中心已推迟建造，等待土地和安全问题的解决。
It was further indicated that the construction of the remaining 22 centres had been postponed pending resolution of land and security issues.

英特尔的10nmCannonLake芯片已推迟到2019年，今年的更新将基于对现有14nm工艺的改进。
While Intel's 10nm Cannon Lake chips have been delayed until 2019, this year's refresh will be based on improvements to the existing 14nm process.

Sattar先生（委员会秘书）说，该报告已推迟印发。
Mr. Sattar(Secretary of the Committee) said that the issuance of the report in question had been delayed.

由于与采购有关的谈判旷日持久且仍在进行之中，不间断动态电源系统项目已推迟(见上文第7段)。
The dynamic uninterruptible power supply project had been delayed owing to lengthy procurement-related negotiations and was still ongoing(see para. 7 above).

原定于2013年投入运营的三门和海阳1号机组已推迟三年以上。
The Sanmen and Haiyang No. 1 units, which were scheduled to be put into operation in 2013, have been delayed for more than three years.

对于那些或已推迟买房的美国人来说，现在可能是买房的大好时机，因为长期抵押贷款利率非常低。
For Americans who might have pushed off purchasing a home, now could be a great time to buy as long-term mortgage rates are so low.

国贸中心已推迟到联合国制定此一政策后再做决定。
ITC has deferred a decision on this until the United Nations has established such a policy.

Freivogel女士（瑞士）报告说，瑞士国民院已推迟实施所计划的从性别观点对职务评估制度进行的审查。
Ms. Freivogel(Switzerland) reported that the National Council had postponed the planned review of its job evaluation system from a gender perspective.

GMO互联网公司11月12日宣布，已推迟7nmASIC比特币采矿设备的发货。
GMO Internet announced on Monday that it has postponed the shipments of its 7nm ASIC bitcoin mining equipment.

与此同时，美巡赛系列四中国已推迟2轮出线的比赛，并因为在冠状病毒蔓延的担忧的事件。
Meanwhile, the PGA Tour Series-China has postponed four tournaments and two qualifying events because of concerns over the spread of the coronavirus.

但是，由于目前的资金筹集限制，已推迟在难民小学采用更高的标准。
However, present funding constraints have delayed the introduction of improved standards for refugee primary schools.

相关关税已推迟六个月征收，贸易专家认为可能会再度推迟。
The tariffs have already been delayed once by six months, and trade experts say that could happen again.

这项禁令还未成为法律，最终签署已推迟到今年。
The ban is not yet law, as final action has been put off until this year.

然而，在去年9月，美国宇航局宣布航天器整合问题已推迟到2019年春季发射。
In September of last year, however, NASA announced that spacecraft-integration issues had delayed the launch until spring 2019.