已提出 - 翻译成英语

• has offered
• has proposed
• has filed
• had been raised
• has put forward
• has submitted
• has presented
• has introduced
• has made
• had lodged

在 中文 中使用 已提出 的示例及其翻译为 英语

已提出各种理论作为性别选择性流产的可能原因。
Various theories have been proposed as possible reasons for sex-selective abortion.

美国司法部11日证实，已提出正式引渡要求。
The US Justice Department confirmed on Tuesday that it had submitted a formal extradition request.

非洲各国财政部长在一些场合中已提出这个问题。
This is an issue that African Ministers of Finance have raised on several occasions.

中国财政部的消息来源说，中国已提出帮助重建美国国内的基础设施，并将美国制造业重新融入全球产业链。
Chinese Finance Ministry sources say China has offered to help rebuild U.S. domestic infrastructure and reintegrate U.S. manufacturing into global chains.

达格·哈马舍尔德图书馆已提出方法，评价这些昂贵的电子产品的使用情况，以确保它们满足实际需要；.
The Dag Hammarskjöld Library has proposed methods to evaluate the usage of these costly electronic products to ensure that they fulfil actual needs;

法国已提出承办2015年第21次联合国气候变化框架公约缔约国会议。
France has offered to host the twenty-first session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in 2015.

根据最近的报道，中国已提出在未来几年内购买更多美国产品，以减少贸易不平衡。
According to recent reports, China has offered to buy more U.S. goods in coming years to reduce the imbalance of goods.

越南已提出关于海洋自然资源可持续开发、环境保护和应对海平面上升等方面的多种倡议。
Viet Nam has proposed various initiatives on the sustainable exploitation of natural resources of the sea and the oceans, environmental protection and response to sea-level rise.

牛津大学科技创新已提出包含此技术的专利申请，目前正在寻求商业化合作伙伴来发展这一技术。
Oxford University Innovation Ltd. has filed a patent, which covers this work and is currently seeking a commercial partner to develop the technology.

导读：西班牙电信公司Telefonica已提出将古巴与其国际海缆系统连接起来。
Telefonica, the Spanish telecommunications company, has proposed linking Cuba to its international submarine cable system.

雅虎日本是科技和投资集团软银的子公司，已提出支付4000亿日元收购Zozo50.1％的股份。
Yahoo Japan, a subsidiary of tech and investment conglomerate Softbank, has offered to pay 400 billion yen for a 50.1% stake in Zozo.

它涵盖了已提出的各种问题，并优先考虑初步命令所针对的当事人，这是有根据的。
It covered the questions that had been raised and gave priority to the party against which the preliminary order was directed, as was justified.

自1990年以来，司法部已提出305宗撤销国籍的民事诉讼案。
In the years since, the Department of Justice has filed 305 civil denaturalization cases.

国务院已提出明确要求:到2010年，全国设市城市污水处理率不低于70%。
The state council has put forward clear requirements: by 2010, the national city urban wastewater treatment rate of no less than 70%.

监督厅已提出采取纠正行动的建议,维和部已予同意。
The Office of Internal Oversight Services has offered recommendations for corrective action, which have been agreed to by the Department of Peacekeeping Operations.

政府报告指出，它已提出2012年《禁止和防范酷刑法案》，其中收入了该公约的主要条款。
Government reports that it has proposed the Prohibition and Prevention of Torture Bill, 2012, which incorporates important provisions of the Convention.

Salceda已提出，旨在在准备该国的公立学校系统，为第四次工业革命的“颠覆性技术”现代化的法案。
Salceda has filed a bill that seeks to modernize the country's public school system in preparation for“disruptive technologies” of the Fourth Industrial Revolution.

这些切实措施在上一个报告所涉时期均已提出，但在本报告所涉时期结束时，仍在讨论之中。
These practical measures, all of which had been raised during the prior reporting period, were still being discussed at the close of the current reporting period.

亚太经社会已提出一个项目提案，请发展帐户为亚太经社会成员国管理全球化的能力建设提供经费。
ESCAP has submitted a project proposal for funding from the Development Account on capacity-building of ESCAP member States for managing globalization.

华盛顿已提出允许多达1万名美国军队停留并继续训练伊拉克部队使用坦克，战斗机和其他军事装备。
The US has offered to let up to 10,000 US troops stay for training Iraqi forces on tanks, fighter jets and other military equipment.