在 中文 中使用 已提名 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
俄罗斯联邦政府已提名谢尔盖·加莫宁填补因阿法纳西耶夫先生辞职而出现的空缺。
The Government of the Russian Federation has nominated Sergei V. Garmonin to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Afanasiev.在A/C.5/58/38号文件中，秘书长向大会通报，巴西政府已提名GilbertoCoutinhoParanhosVelloso先生填补这一空缺。
In document A/C.5/58/38, the Secretary-General informed the General Assembly that the Government of Brazil had nominated Mr. Gilberto Coutinho Paranhos Velloso to fill the vacancy.秘书长在说明A/C.5/60/7中通知大会，南非政府已提名该会员国审计长连任。
In his note A/C.5/60/7, the Secretary-General 已提名梅特兰先生（南非）担任第五十七届会议主席。
Mr. Maitland(South Africa) had been nominated for election to the office of Chairman for the fifty-seventh session.主席说，此外，东欧国家集团已提名Flisiuk先生(波兰)取代Xhoi先生(阿尔巴尼亚)担任副主席一职。
The Chairman said that, in addition, Mr. Flisiuk(Poland) had been nominated by the Group of Eastern European States to replace Mr. Xhoi(Albania) as Vice-Chairman.我还高兴地通知委员会，东欧国家集团已提名阿尔巴尼亚的埃尔维纳·尤素法吉女士担任报告员职务。
I 后续机制的成员业已提名，但工作组尚未召集会议。
Although the members of the follow-up mechanism have been nominated, the Working Group 为了规约第三十六条第五款的目的，已提名杰琳斯卡夫人，供列入名单A。
For the purposes of paragraph 5 of article 36 of the Statute, Mrs Zielińska has been nominated for inclusion in list A.各区域组已提名的委员会候补专家成员名单载于本决定附件二。
Experts already nominated by regional groups to serve as replacements for members of the Committee were listed in annex II to the decision.联合国秘书长已提名《公约》执行支助股股长班坦·努格罗霍先生担任会议秘书长。
Mr. Bantan Nugroho, Chief of the Implementation Support Unit for the Convention, had been nominated by the Secretary-General of the United Nations to serve as Secretary-General of the Conference.现已提名第三位总理候选人，同时两院的相关程序也在齐头并进地开展，这预示着未来是光明的。
A third candidate for Prime Minister has been nominated, and formalities in the houses (b)应观察员部队当地工作人员的要求，已提名、考虑和选择他们参加临时特派任务。
(b) In response to their requests, UNDOF local staff have been nominated, considered and selected for temporary mission assignments.我现在谨通知各成员，经济及社会理事会已提名下列国家。
I should now like to inform members that the following States have been nominated by the Economic and Social Council.现在，我谨通知各成员，经济及社会理事会已提名下列会员国：.
I should now like to inform members that the following Member States have been nominated by the Economic and Social Council.菲律宾政府已提名玛丽亚·格拉西亚·普利多·坦填补独立审计咨询委员会成员的空缺，从2014年1月1日起任期三年。
The Government of the Philippines has nominated Maria Gracia Pulido Tan to fill the vacancy in the Independent Audit Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2014.菲律宾马尼拉-美国总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）已提名菲利普•戈德堡（PhilipS.Goldberg）担任下一任菲律宾大使，白宫于7月30日（美国时间）周二表示。
US President Barack Obama has nominated Philip S. Goldberg as the next Ambassador to the Philippines, the White House said Tuesday, July 30(US time).俄罗斯联邦政府已提名谢尔盖·加莫宁完成因阿法纳西耶夫先生的剩余任期，东欧国家集团已认可他为候选人。
The Government of the Russian Federation had nominated Mr. Sergei Garmonin, whose candidature 依据《公约》第三十三条，丹麦议会现已提名丹麦人权研究所担任监督丹麦实施《公约》情况的独立机构。
In accordance with article 33 in the convention, The Danish Parliament has nominated The Danish Institute for Human Rights as the independent body for the monitoring of the implementation of the convention in Denmark.她了解到，非洲组已提名Mahmood先生（尼日利亚），亚洲组已提名V.G.GarciaIII先生（菲律宾），西欧及其他组已提名Clough先生（联合王国）。
She understood that the African Group had nominated Mr. Mahmood(Nigeria), the Asian Group Mr. V. G. Garcia III(Philippines) and WEOG Mr. Clough(United Kingdom).自6月20日协议签订以来，各方已提名阿卜耶伊地区行政当局成员候选人，但就主席的候选人问题，仍未达成一致。
Since the signature of the 20 June Agreement, the parties have nominated candidates for the Abyei Area Administration, but agreement is outstanding on the candidacy of the Chairperson.
