已经发生了改变 - 翻译成英语

• has changed
• has shifted
• have changed
• had changed

在 中文 中使用 已经发生了改变 的示例及其翻译为 英语

但世界已经发生了改变，欧洲目前面临着一系列外部的威胁。
But the world has changed, and Europe now faces a series of external threats.

然而，社会对一夫多妻制的态度已经发生了改变，事实上，现在一夫多妻制在阿尔及利亚已经不存在了。
However, society' s attitudes towards polygamy had changed, and polygamy was now virtually non-existent in Algeria.

过去800到900年间，人口结构已经发生了改变，但是本质上，印度这个国家基本的神始终是Shiva(湿婆)。
The demographics have changed in the last 800 to 900 years, but essentially India was a nation whose basic God was Shiva, always.

不过，到了影片结尾，他已经发生了改变，让孩子们依靠着他的肩膀沉沉睡去。
However, by the end of the film, he has changed, and the kids even fall asleep with their heads on his shoulders.

但现在我们使用了Docker等容器和PaaS，以及WebSphereLiberty等轻量级Java服务器，经济因素已经发生了改变。
But now with containers like Docker and PaaS, and lightweight Java servers like WebSphere Liberty, the dynamics have changed.

以前很成功的销售，今天不一定成功，因为整个销售模式已经发生了改变。
Previously successful sales, today is not necessarily successful, because the entire sales model has changed.”.

实际上，那些繁忙的高管必须知道的是，同他们进入商业社会的时候相比，事情已经发生了改变。
Actually, what those high paced executives must know is that things have changed from the time they were entering business.

但是，谷歌的设计师也认为，谷歌的文化已经发生了改变--文化往往比较持久。
But Google's designers also believe that Google's culture has changed- and culture tends to last.

他说：“传统产区需要考虑是调整他们的葡萄酒风格，还是拒绝承认他们的葡萄酒已经发生了改变。
He said:“Traditional regions will need to revise their varietal wine style or just refuse to admit their wines have changed.

哥伦比亚大学统计学家兼政治科学家安德鲁-格尔曼(AndrewGelman)称：“文化已经发生了改变。
Andrew Gelman of Columbia University says that"The culture has changed.

当你回过头来，仔细分析这些以闪电般速度急速成长的企业，通过它们的发展轨迹，你会发现，商业规则已经发生了改变。
When you step back and look at lightning-fast growth trajectories like these, it's clear that the rules of business have changed.

从上述言论中可以看出，阿拉伯联合酋长国的政治生活已经发生了改变。
As can be seen from the preceding remarks, political life in the United Arab Emirates has changed.

对于用户方面，用法还是一样的，但是内部操作已经发生了改变：.
The user-side usage still remains the same, but the intrinsics have changed.

在经营跨国供应链和适时生产流程时，企业应当明白，世界已经发生了改变。
As they operate their multi-nation supply chains and just-in-time production processes, businesses should understand that the world has changed.

但也有历史学家指出，随着时间的推移，皇室传统已经发生了改变。
But historians point out that imperial traditions have changed over time.

多年来，烟草行业夸口自己没有输掉过一场官司，但这种状况已经发生了改变。
For more than 40 years, the tobacco industry boasted it had not lost a single case, but this has changed.

当一个人罹患癌症之时，他或她身体内的某些细胞已经发生了改变，正失控性地生长。
When a person has cancer, some of the cells in his or her body have changed and are growing uncontrollably.

当您访问我们网站上新的“交易条件”板块时，您会发现我们对保证金的要求已经发生了改变。
If you visit the new“Trading Conditions” section on our website, you will notice that our margin requirements have changed.

表面上看，1月份的结果表现不俗，短时间内筹集到数百万资金，但是这种融资方式已经发生了改变。
On paper, January's results look highly impressive, with millions of dollars raised in record time, but the process has now changed.

我的希望，我的愿望，前景，感受生活中的每一个想法，除了我对你的爱已经发生了改变。
My hopes, my wishes, prospects, feeling: every thought in life except my love for you: have undergone a change.