已经审查了 - 翻译成英语

• have reviewed
• had examined
• has reviewed
• had reviewed
• have examined
• has examined

在 中文 中使用 已经审查了 的示例及其翻译为 英语

以色列财政部已经审查了各种情况，财政部长拉皮德表示，结果令人担忧。
The Israeli Treasury has examined various scenarios, and Lapid, the finance minister, said the results are worrying.

在41部与妇女有关系的法律中，全国妇女委员会已经审查了32部，并提议对其中的歧视性措施进行修正。
Of the 41 legislations having a bearing on women, the NCW has reviewed and suggested amendments to the discriminatory measures in 32 Acts.

委员会还说，它已经审查了名单，发现其中许多人不在拘留者之中。
The Committee added that it had reviewed the list and found that many of the names on it did not belong to those detained.

一些中国公司已经审查了美国电影制片厂，寻求按照索尼或环球的顺序建立全球电影公司。
A number of Chinese companies have examined U.S. film studios, seeking to build global film companies on the order of Sony or Universal.

法律起草小组主席汇报该组已经审查了缔约方大会议事规则草案。
The chair of the legal drafting group reported that the group had examined the draft rules of procedure of the Conference of the Parties.

全国妇女委员会已经审查了歧视性法律并提出了许多修正案，政府正在积极审议这些修正案。
The National Commission for Women has reviewed the discriminatory laws and has suggested many amendments, which are pending active consideration of the Government.

挪威政府已经审查了公约在何种程度上必须要求更改挪威的法律与政治。
The Norwegian Government has examined to what extent the convention will necessitate changes in Norwegian law and politics.

审计委员会注意到，儿童基金会已经审查了它对2000年问题的准备情况，并确定了引起关注的主要领域。
The Board noted that UNICEF had reviewed its status on the year 2000 issue and had identified major areas of concern.

上个月，财政部长JacobLew表示，政府已经审查了税法，并确定如果没有新法律，其选择权将受到限制。
Treasury Secretary Jacob Lew, last month, stated that the administration had examined the tax code and without new laws its option were limited.

该委员会说，它已经审查了其最初的决定，现在将给家庭一个大门。
The council says it has reviewed its original decision and will now give the family a gate.

人权委员会已经审查了这一问题，并且就《公民权利和政治权利国际公约》第27条通过了以下的一般性意见：.
The Human Rights Committee has examined this question and adopted the following general comment on article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

因此，列支敦士登已经审查了各项国家法律并使之符合欧洲的水平。
Consequently, Liechtenstein had reviewed various national laws and aligned them to the European level.

我们已经审查了探索性谈判的结果，德国的工人们有很多实质内容，”他说。
We have reviewed the results of the exploratory talks and there is much substance there for workers in Germany,” he said.

上个月，财政部长JacobLew表示，政府已经审查了税法，并确定如果没有新法律，其选择权将受到限制。
Last month, Treasury Secretary Jacob Lew said the administration had examined the tax code and determined that without new laws, its options were limited.

FDA已经审查了迁移测试数据，并得出结论，即使在极端使用条件下，PET容器也不会将有害物质浸入其内容物中。
FDA has reviewed migration test data and concluded that even under extreme conditions of use, PET containers do not immerse harmful substances in their contents.

他说，他已经审查了该文献，并与成功完成了狗和阴茎植入物的瑞士团队交谈。
He said he had reviewed the literature and talked to the Swiss team who had successfully done the implants on dogs and primates.

任务已经审查了预防的整体概念以及预防方针的特殊方面，包括处理需求和供应链透明度和问责制。
The mandate has examined the general concept of prevention and particular aspects of a preventive approach, including addressing demand and supply chain transparency and accountability.

我们已经审查了合作伙伴的隐私政策，以确保他们遵守类似的政策为了确保您的数据安全。
We have reviewed our partners privacy policies to ensure they comply with similar policies as a way to make sure your data security.

政府说，在撰写该评论时，法庭已经审查了50名证人。
According to the Government, as at the time of writing, the court had examined 50 witnesses.

它已经审查了自己的组织结构，并把已征聘工作人员总数从6个增加到了15个。
It has reviewed its organizational structure and has increased the total number of recruited staff from 6 to 15.