在 中文 中使用 已经签署了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同年5月，RoyalCaribbeanCruises宣布他们已经签署了第三艘量子级船舶的合同，将于2016年中期交付。
In May of that year, Royal Caribbean announced that they had signed a contract for a third Quantum-class ship for delivery in mid-2016.西班牙国有造船公司Navantia公司和西班牙国防部已经签署了建造合同，为西班牙海军建造5艘F-110护卫舰。
Navantia and the Spanish Ministry of Defense have signed today the contract for the construction of five F-110 frigates for the Spanish Navy.挪威已经签署了今年早些时候通过的《制止核恐怖主义行为国际公约》。
Norway has signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, which was adopted earlier this year.年12月，甲骨文宣布它已经签署了一个决定性的并购协议，以大约103亿美元收购仁科。
In December 2004, Oracle announced that it had signed a definitive merger agreement to acquire PeopleSoft for approximately $10.3 billion.昨天，达能和Lazada集团宣布他们已经签署了东南亚战略区域合作伙伴关系，涵盖印度尼西亚，马来西亚，新加坡和泰国。
Danone and Lazada Group announce that they have signed a Strategic Regional Partnership for South East Asia, covering Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand.法国注意到荷兰已经签署了《保护所有人免遭强迫失踪公约》，建议荷兰尽快批准这一公约。
Noting that the Netherlands has signed the Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, France recommended that it ratify the Convention as soon as possible.他说他注意到那些已经签署了丹麦代表所介绍宣言的缔约国的承诺。
He said that he noted the commitment by the States parties which had signed up to the declaration delivered by the representative of Denmark.在马来西亚，Maybank和CIMB已经签署了与支付宝的合作伙伴关系，以实现该国的电子钱包服务。
In Malaysia, Maybank and CIMB have signed up to partner with Alipay to enable the e-wallet service in the country.到目前为止，英国已经签署了18个“连续性”协议，涉及48个国家或地区。
So far, after three years, the UK has signed 18“continuity” deals covering 48 countries or territories.埃塞俄比亚已经签署了《公约》，男女共同努力将取得平等斗争的胜利。
Ethiopia had signed the Convention and men and women working together would be able to achieve results in the battle for equality.下面我们隆重开幕，我们将进行直邮活动，我们已经签署了通过我们的店内邮件程序的目标消费者。
Following our grand opening, we will conduct a direct-mail campaign to targeted consumers that we have signed up through our in-store mailing program.联合王国注意到南非已经签署了大多数的国际人权文书，并在批准方面取得了良好的进展。
The United Kingdom noted that South Africa has signed most of the international human rights instruments and 该代表团感到鼓舞的是，冈比亚政府已经签署了《儿童权利公约》的两个任择议定书。
The delegation was encouraged that the Government had signed the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.如今，我们已经签署了合作协议，开始在上海建设新的电动汽车制造工厂Gigafactory3。
Today, we have signed a Cooperative Agreement for Tesla to start building Gigafactory 3, a new electric vehicle manufacturing facility in Shanghai.海地政府已经签署了以海地发展战略计划的主要支柱和优先事项为基础的综合战略框架。
The Government of Haiti has signed the integrated strategic framework, which is founded on the main pillars and priorities of the strategic plan for the development of Haiti.关于同工同酬，印度尼西亚已经签署了劳工组织第100号和第111号公约，目前正在着手批准这两项公约。
With regard to equal pay for equal work, Indonesia had signed the ILO Conventions Nos. 100 and 111 and was now in the process of ratifying them.例如，大约有27个国家已经签署了《公约》或其某项议定书，但还没有批准有关文书。
States for example, have signed the Convention or one of its Protocols but 唐纳德·特朗普已经签署了新的行政命令阻止六个穆斯林占多数的国家的公民在下个90日进入美国。
Donald Trump has signed a new executive order preventing citizens of six Muslim-majority countries from entering the US for the next 90 days.就在一周前,我已经签署了的反恐立法,国会终于过去了,俄克拉荷马城后整整一年。
Just a week earlier, I had signed the anti-terrorism legislation that the Congress 与此同时，3000多名谷歌员工已经签署了一份请愿书，敦促该公司退出其与政府的一份合同。
Meanwhile, more than 3,000 Google employees have signed a petition urging the company to pull out of one of its government contracts.
