已经证明自己 - 翻译成英语

• have proven themselves
• have shown themselves
• have proved themselves

在 中文 中使用 已经证明自己 的示例及其翻译为 英语

尽管他们很年轻，但他们已经证明自己是世界一流的高尔夫球手，我可以看到他们的表现非常出色。
Despite their young ages, they have proven themselves to be world-class golfers and I can see them doing really well.

联邦社会事务局及其区域办事处已经证明自己特别擅长处理调解程序。
The Federal Social Office and its regional offices have proved themselves to be extremely competent in the conduct of conciliation proceedings.

多年来，西雅图的观众已经证明自己是美国电影戏剧实力的精准的评判者。
Through the years, Seattle audiences have proven themselves to be remarkably astute judges of a film's theatrical strength in the American marketplace.

邓布利多打量了他一会儿，然后说道：“可以，我认为韦斯莱先生和格兰杰小姐已经证明自己是值得信任的。
Dumbledore considered him for a moment, then said,‘Yes, I think Mr Weasley and Miss Granger have proved themselves trustworthy.

理由很简单：他们已经证明自己是无法无天的，并且他们无法无天的做法已经造成了多次悲惨的死亡。
The rationale is simple: they have proven themselves to be lawless and that lawlessness has caused multiple tragic deaths.

尽管发出了可怕的警告，但没有一个，俄罗斯人已经证明自己是每个城市的友好主人。
Regardless of all of the dire warnings, there was none, and Russians have proven themselves to be pleasant hosts in each and every town.

伯恩斯坦认为，工会组织已经证明自己有能力不断提高工人在国民收入中的份额。
The trade unions, Bernstein argued, had proven themselves capable of steadily raising the workers' share of the national income.

特朗普在自己的公司里赋予了几个女人重大职责--前提是她们已经证明自己优秀且忠诚。
Trump entrusted several women in his company with enormous responsibility- once they had proved themselves worthy and loyal.

根据霍根的说法，鲁比奥已经证明自己是一个足够的领导者。
According to Hogan, Rubio has proven himself to be a sufficient leader.

例如，计算机视觉已经证明自己已经准备好实施，值得投资。
Computer vision, for instance, has already shown itself to be more than ready for implementation and well worth investing.

麦克斯已经证明自己是一位杰出的年轻人才,“团队主要基督教霍纳在一份声明中说。
Max has proven to be an outstanding young talent," said team principal Christian Horner in a statement released to media.

特斯拉已经证明自己能够制造世界上最现代的汽车之一。
Tesla Motors has proven that it can build the most modern cars in the world.

尽管区块链已经证明自己是一项可靠的技术，并且具有巨大的潜力，但它仍然是相对较新的和不成熟的技术。
Despite having proven itself as a reliable technology, and one with enormous potential, the blockchain is still relatively new and immature.

政治上占统治地位的阶级，已经证明自己对这些存在的危机漠不关心。
The dominant political class has proven itself to be completely indifferent to these existential crises.

你已经证明自己有能力，友善和高效，他们喜欢和你一起工作;
You have already proved yourself capable, friendly and efficient, and they like working with you;

至于临时政府，它已经证明自己维持不了那个政权了。
As for the Provisional Government, it has shown itself incapable of holding the power….

杜特尔特已经证明自己是那种即使与美国等长期盟友断绝关系的总统。
Duterte has proven himself to be the kind of president that severs ties even with longtime allies like the United States.

StanoGen已经证明自己是无与伦比的在竞争的顶层，一遍又一遍。
StanoGen has proven itself in to be unbeatable in the top levels of competition, over and over again.

但更根本的是，三明治已经证明自己能够唯一地适应我们时间紧迫、后资本主义的情况。
More fundamentally, though, the sandwich has proven itself to be uniquely adaptable to our time-pressed, late-capitalist condition.

他已经证明自己是一个世界级的骗子，现在而不是寻求帮助，他正在指责其他人。
He has proven himself to be a world class liar and now rather than seeking help he is looking to blame others.