已经转向了 - 翻译成英语

• had turned
• have already moved
• has shifted
• have turned

在 中文 中使用 已经转向了 的示例及其翻译为 英语

成千上万的学生参加了这项活动，其中一些人已经转向了太空科学。
Of the thousands of students who have taken part, some have gone on to space science.

我想，有时候世界看起来一定已经转向了其它事情。
I thought it must seem some days the world has moved on to other things.

在他新电影的主角中，昆汀塔伦蒂诺已经转向了两个熟悉的面孔.
For the lead roles in his new film, Quentin Tarantino has turned to two familiar faces.

交互我总是跟朋友们感慨，像Dribbble这样的设计社区已经转向了做数字艺术，而不再专注于设计。
I always lament to people that design communities like Dribbble have devolved into digital art, rather than design.

例如，科罗拉多州的黑市只占该州大麻销售总量的约三分之一，大多数已经转向了合法市场。
Colorado's black market, for instance, accounts for about one-third of all cannabis sales, with the majority having transitioned to legal marketplaces.

由于电子元件行业，圣约翰港是一个真正的群岛经济中心，已经转向了外部世界。
As a real economic center of the archipelago, the port of St. John's has turned to the outside world, notably thanks to the electronics industry.

如果你对那家伙很感兴趣，与此同时，他可能已经转向了新的热门领域。
If you're pretty interested in the dude, he may have moved on to new hotness in the meantime.

为了实现作为北极大国的抱负，并缓和与美国政府间迅速恶化的关系，中国已经转向了阿拉斯加。
To realize its aspirations as a polar power and mitigate its quickly souring relationship with Washington, China has turned to Alaska.

然而，自2011年以来，其增长的主要动力已经转向了电子商务发展形成的快速包装需求。
However, since 2011, the main kinetic energy of its growth has switched to the express packaging demand formed by the development of e-commerce business.

在已经对区块链进行研究的61%的公司中，只有略多于四分之一(28%)的公司选择了自己的第一个供应商，或者已经转向了另一个供应商。
Only one-fourth of organizations(28 percent) have selected their first vendor or have already moved on to another provider.

她已经转向了其他战场。
She moved on to other battles.

但是他们的魔力已经转向了你。
Power has already shifted to you.

但是，“解放的言论已经转向了头。
But now this liberation of speech has been turned on its head".

但现在研究目标已经转向了识别单张图像中多个物体之间的关系。
However, research goals have now shifted to figuring out the relationship between multiple objects in a single image.

早些年，人们主要是购买硬币，但是现在已经转向了购买高价位的轻珠宝。
In earlier years, people bought coins; the trend has shifted to token purchase of light jewelry, with the high prices.

因为在当时，大部分做网络编程的人都已经转向了更高的网络抽象层。
At the time, the majority of people doing network programming already moved to an higher level of abstraction.

再加上2019年各地方政府稳定经济的重心，已经转向了区域性经济大发展上来。
Coupled with the focus of the stable economy of local governments in 2019, it has turned to the development of regional economy.

由于技术已经（大部分）完成了对无监管行业的，现在它已经转向了受监管的行业。
As technology has(for the most part) finished its disruption of unregulated industries, it has now moved on to the regulated ones.

此外，从图表中可以看出，巴西，中国和一些非洲国家等许多发展中国家已经转向了低生育率制度。
Many developing countries such as Brazil, China and a number of African nations have already switched to a low-fertility regime.

技术合作的主要方向已经转向了贸易能力建设和竞争力的提高，重点是中小型企业和环境保护。
The main direction of TC had been geared towards trade capacity-building and increased competitiveness, with an emphasis on SMEs and environmental protection.