已获准 - 翻译成英语

• have been granted
• have been approved
• have been allowed
• had been permitted
• have been admitted
• have been cleared
• has received permission
• was allowed
• has been authorized
• had been approved
• had been allowed
• has been granted
• had been granted
• has been approved

在 中文 中使用 已获准 的示例及其翻译为 英语

共有12名受害人已获准通过他们的法律代表参与这一案件的诉讼。
A total of 12 victims have been admitted to participate through their legal representative in the proceedings in this case.

加拿大已经有高额关税到位，以加强自身的乳制品行业，并已获准通过北美自由贸易协定。
Canada has had steep tariffs in place to bolster its own dairy industry, which have been allowed by NAFTA.

年12月，海航集团在西安新成立的航空公司长安航空已获准扩大其国内航班运营。
In December 2016, Air Changan, HNA Group's newly-launched airline in Xi'an, has received permission to expand its domestic flight operations.

年圣诞教堂被围后，45名巴勒斯坦人被驱逐到加沙和海外，现在这些人已获准返回西岸。
Forty-five(45) Palestinians deported to Gaza and overseas, following the siege of the Church of the Nativity in 2002, have been allowed to return to the West Bank.

但这家公司受到的处罚相对较轻，并已获准恢复生产。
But that company was given a relatively light punishment and was allowed to resume operations.

其协议原已获准的15对配偶决定中止代孕过程而转向收养。
Seven other surrogate mothers were pregnant at that date. 15 couples whose agreements had been approved decided not to continue the process and turned to adoption.

五名生还的被绑架者已获准回到日本与家人子女团聚。
The five abductees who were still alive had been allowed to return to Japan with their families and children.

另外，价值486万美元的1188件资产已获准核销但尚未处置。
In addition, 1,188 assets, valued at $4.86 million, had been approved for write-off but had not yet been disposed of.

在报告所述期间，委员会已获准进入北部军事用地的四个挖掘场所。
During the reporting period, the Committee has been granted access to four new exhumation sites located in military areas in the north.

在这方面，一些外国和流亡记者已获准访问缅甸并报道议会程序。
In that regard, several foreign and exiled journalists had been allowed to visit Myanmar and to cover parliamentary proceedings.

此处提出的拟议要点仅适用于那些其第一年豁免(2005年)已获准的豁免申请者进行的年度汇报。
The parameters proposed here are suggested to apply only to annual reporting by exemption applicants for whom the first year exemption(for 2005) had been approved.

(b)罪犯根据其他立法已获准避难或获得附加保护；.
(b) If the offender has been granted asylum or additional protection under other legislation;

随着许多国家出于政治经济利益考虑选择对这种违法情况不理不睬，摩洛哥已获准无期限地延迟已承诺的全民公决。
With many countries choosing to ignore the unlawful situation out of political and economic interests, Morocco had been allowed to delay the promised referendum indefinitely.

她还指出，粮食计划署任命了一名项目管理人，这项研究的财政资源也已获准。
She also noted that WFP had appointed a project manager and that the financial resources for the study had been approved.

土耳其还收到了20项委托调查请求，其中14项已获准。
Turkey had also received 20 rogatory requests, 14 of which had been granted.

AbioScope系统已获准在欧洲使用一段时间，并将于2018年登陆美国市场。
The AbioScope system has been approved for use in Europe for quite some time now, and will be hitting American markets in 2018.

土耳其还向其他国家提出了47项委托调查请求；其中，15项已获准，32项仍在处理中。
It had also made 47 rogatory requests to other States; 15 had been granted and 32 were still being processed.

我们还会更新“项目申请”列表，并将项添加到“项目详细信息”列表中，因为此项目已获准。
We will also update the Project Requests list, and add an item to the Project Details list because the project has been approved.

加拿大批准出售的转基因鲑鱼--加拿大食品安全杂志，转基因鲑鱼已获准出售。
Genetically Modified Salmon Approved for Sale in Canada- Food Safety Magazine In Canada, genetically modified(GM) salmon has been approved for sale.

理事会注意到，基里巴斯、瑙鲁和汤加已获准加入联合国为会员国，因而自动成为贸发会议成员。
The Board noted that Kiribati, Nauru and Tonga had been admitted to membership in the United Nations and therefore automatically became members of UNCTAD.