已获释 - 翻译成英语

• had been released
• were released
• have been released
• has been released

在 中文 中使用 已获释 的示例及其翻译为 英语

注：根据年度报告(A/52/40)，提交人表示他已获释。
Note: According to the Annual Report(A/52/40), the author indicated that he had been released.

尽管其中大多数都已获释，但有报告指出，至少有56人仍被拘押。
While the majority of these have been released, reports indicate that at least 56 are still in detention.

自那时以后,特别代表被告知,ElaheMizaniAmir-Entezam女士已获释。
Since then, the Special Representative has been told that Ms. Elahe Mizani Amir-Entezam has been released.

关于政府已澄清的第3起案件，信息来源通告说受害人已获释出狱。
On the third case, which was clarified by the Government, the source informed that the victim had been released from prison.

一名二十三岁男子及一名二十一岁女子已获释，等候进一步调查。
A 31-year-old man and a 25-year-old man have been released pending further investigation.

年8月18日，提交人告知工作组，阿卜德·拉日克·亚辛·法拉杰已获释。
On 18 August 1995 the source informed the Working Group that Abdel Raziq Yassin Farraj has been released.

工作组收到信息来源关于紧急行动的一份来文，指出该人员已获释。
The Working Group received one communication from a source regarding an urgent action, indicating that the person had been released.

令人欣慰的是，大多数因与武装集团有关系而被囚禁的儿童已获释。
It is encouraging to note that most children imprisoned for association with armed groups have been released.

在同一期间，叙利亚政府说明了一起据说牵连到叙利亚军事情报部门的案件，说有关人员已获释。
During the same period, the Government of Syria provided information on one case in which the Syrian Military Intelligence was reportedly implicated, stating that the person concerned had been released.

土耳其内务部星期天说，上星期以来，有1700多人被拘留，但大都已获释。
Turkey's semi-official news agency reported that more than 700 people have been detained since Tuesday, and most have been released.

报告也指出，从10月18日到12月6日，超过2.8万人曾遭警方拘留，大多数人都已获释。
The investigators also reported that more than 28,000 people had been detained between October 18 and December 6, but that the great majority had been released.

AugustínEsonoNsogo教授已提交公共检察厅，并且，他已获释出狱。
The case of Professor Augustín Esono Nsogo had been referred to the Office of the Public Prosecutor and he had been released from prison.

在此同期，工作组澄清了其中三起案件，因为消息来源方报告案件所涉者已获释。
During the same period, the Working Group clarified three of these cases when the source reported that the persons concerned had been released.

约150人已获释，虽然红十字委员会没有参与，而《永久停火协定》规定红十字委员会应当参与。
Some 150 have already been released, although without the participation of ICRC, which is required by the Permanent Ceasefire Agreement.

工作组赞赏地注意到，该国政府提交的报告称HayssanOmar先生已获释。
The Working Group notes with appreciation the report received from the Government that Mr. Hayssan Omar is no longer in detention.

工作组注意到，中国政府已通知说，钟波、刘力和盖素芝已获释。
The Working Group notes that the Government of China has informed it that Zhong Bo, Liu Li and Gai Suzhi are no longer being detained.

提交申诉时，来文提交人告知其中17人已获释。
At the time of the submission of the petition, the source advised that 17 of those persons had already been released.

此外，333名因该国动荡不安的英语地区的危机而被监禁的其他人也已获释。
Additionally, 333 other people who had been jailed in connection with the crisis in the country's restive Anglophone regions also have been freed.

冉阿让是一名厨房奴隶，因偷食物而被送进监狱，服刑19年后现已获释。
Jean Valjean, a galley slave who was sent to prison for stealing food, is now released after serving nineteen years.

有文件表明，至少还有两名青少年因其它罪行仍在监禁中，但据信大多数其他人已获释。
Documentation has indicated that at least two juveniles are still kept in detention under other offences, but most of the others are thought to have been released.