已落实 - 翻译成英语

• have been implemented
• already implemented
• has been implemented
• had been implemented

在 中文 中使用 已落实 的示例及其翻译为 英语

报告确认开发署已落实其管理和问责要求，并呼吁所有其他组织效仿。
The report recognizes that UNDP has already implemented its management and accountability requirements and calls on all other organizations to follow suit.

同时,我也要指出公约许多条款业已落实为乌克兰的现行立法,并已在乌克兰积极适用。
At the same time, I would like to note that many provisions of the Convention have already been implemented into current legislation of Ukraine and are actively applied in our country.

在资源方面，79％的水、环境卫生和人类住区伙伴关系已落实经费。
In terms of resources, 79 per cent of the water, sanitation and human settlements partnerships have already secured funding.

该方案约需1200万美元，其中700000美元已落实，用于洛法州和大吉德州的试点项目。
Some $12 million is needed for the programme, of which $700,000 has been secured for pilot projects in Lofa and Grand Gedeh Counties.

截至2012年12月31日，人居署已落实其中86%的建议，包括：.
As at 31 December 2012, UN-Habitat had implemented 86 per cent of those recommendations, including.

在已落实法律、政策和其他措施的国家，也鲜有报告说明这些行动对移徙女工的影响、取得的成绩和面对的挑战。
Where laws, policies and other measures have been implemented, there is little reporting on their impact, results and challenges with regard to women migrant workers.

在其余72项建议中，大会已推迟至以后届会审议的有15项，已落实的有43项，正在落实的有14项。
The remaining 72 recommendations include 15 recommendations that the General Assembly has deferred to subsequent sessions, 43 recommendations that have been implemented and 14 recommendations that are in the process of being implemented..

共有建议45条，其中35条(78％)已落实，3条(6％)正在落实，还有7条(16％)未落实。
Of a total of 45 recommendations, 35(78 per cent) had been implemented, while 3(6 per cent) were under implementation and 7(16 per cent) had not been implemented..

审计委员会对其报告(A/63/5/Add.10)中强调指出的这一问题及提出的有关建议进行了追踪，并注意到项目厅已落实有关审计建议。
The Board followed up on the issues highlighted and recommendations issued in its report A/63/5/Add.10 and noted that the applicable audit recommendations had been implemented by UNOPS.

这182条建议中，174条已被采纳，其中87条已落实，另有74条截至2007年12月正在落实过程中。
Of the 182 recommendations issued, 174 were accepted. Of those, 87 have already been implemented while 76 were in the process of being implemented as of December 2007.

它接受大量提出的建议，并已落实或正在落实其中许多建议，特别是关于社会和人道主义问题的建议。
It accepted many of the recommendations made, and had implemented or was in the process of implementing many of them, particularly with regard to social and humanitarian issues.

根据所报信息，84％的登记伙伴关系（268个）已落实经费，4％（12个）由非财政（实物）捐助支持，另有11％（36个）尚未得到经费。
Based on the information reported, 84 per cent of registered partnerships(268) have secured financial resources, 4 per cent(12) are supported by non-financial(in-kind) contributions and 11 per cent(36) are pending funding.

此条政策已落实。
This policy has already been made.

已落实的建议.
Implemented Recommendations.

已落实的机制：.
Mechanisms implemented.

难民署认为该建议已落实。
UNHCR considers this recommendation implemented.

叙方也已落实了必要的安保措施。
Propel has taken the necessary safety precautions.

基于业绩的省长基金已落实的百分比.
Percentage of Performance Based Governors Fund implemented.

此建议在2012年4月前已落实。
The recommendation has been implemented as of April 2012.

优先支持已落实地方财政资金安排的项目。
Priority consideration is given to projects that have local financial support.