在 中文 中使用 已证明 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
婚约已证明支持买方的旅程。
其中的很多应用已证明是社会和经济发展的重要工具。
一些速效项目业已证明取得了切实成果。
对西班牙而言，《指南》已证明其有用性。
For Spain, the Guide had already proved its usefulness.多层保护的概念已证明特别重要。
通过闭会期间工作方案和第7条报告制度交换信息，已证明对我们执行《公约》的集体努力至为重要。
Exchanging information through the Intersessional Work Programme and article 7 reporting has proven to be essential to our collective efforts to implement the Convention.印度已证明自己有能力在协调一致的基础上，集中知识、兴趣和资本，通过十一个五年规划进程，推动发展议程。
India has demonstrated its ability to bring together knowledge, interest and capital onto coordinated platforms for moving the development agenda through eleven Five Year Planning processes.利用定期商业航班轮调军事特遣队，已证明这样做比包机更具成本效益.
Rotation of military contingents through the use of regular commercial flights, which has proven to be more cost-effective than chartered flights.最初测试已证明，新化合物对于杀灭炭疽病即曾被担心用作生物武器的细菌具有效力。
Initial testing of the antibiotic compound has demonstrated it efficacy in attacking anthrax, a bacterium that 多年来，《公约》已证明是进一步加强国际人道主义法的全球理想论坛。
For more than two decades, the CCW has proven to be the ideal global forum for further strengthening international humanitarian law.在靠近主设备的电场测量值已证明不超过ICNIRP电场强度的参考值。
Electric field measurements close to primary equipment have been shown not to exceed the ICNIRP Reference Level.但该公司的核心业务已证明具有弹性，因为Facebook在过去两个季度中超过了盈利预期。
But the company's core business has confirmed resilient, as Facebook blew past earnings considers in the past two quarters.的基础上，业界最佳的投资效益，HYNIX公司已证明其增长潜力成为世界第六大半导体制造商在2007年。
Based on the industrys best investment efficiency, Hynix has proven its potential growth becoming the worlds 6th largest semiconductor manufacturer in 2007.有效传播至关重要；虽然基于信通技术的传播已证明其效力，但对纸质出版物仍有相当大的需求。
Effective dissemination is crucial, and while ICT-based dissemination has demonstrated its efficacy, there remains considerable demand for paper-based publications.已证明，结构化的干预措施联合PA和适度减重，可以使高危人群降低T2DM风险达58％。
Structured interventions combining PA and modest weight loss have been shown to lower T2DM risk by up to 58% in high-risk populations.目前，美国驻扎堪培拉使馆已证明，机上有4人是美国公民。
The US embassy in Canberra has confirmed that the four passengers on the plane were U.S. citizens.乌干达已证明减少贫穷战略文件的拟订，可将减缓贫穷的资源确实用于"击退疟疾"的战略计划。
Uganda has demonstrated that the development of a poverty reduction strategy paper allows the effective channelling of poverty alleviation resources to Roll Back Malaria strategic plans.年度部长级审查已证明是一个特别有效的工具，可以促进联合国的会议后续工作实质性的协调一致。
The annual ministerial review has proven to be a particularly effective vehicle to promote substantive coherence to the conference follow-up work by the United Nations.重要的是，该数据集包括大量的监管机构已证明控制FLO11表达式或本地化为体内这些监管区域。
Importantly, the dataset includes a number of regulators that have been shown to either control FLO11 expression or localize to these regulatory regions in vivo.Drzymala女士（加拿大）说，尽管指南草案还需要改进，但已证明它对许多国家是有用的。
Ms. Drzymala(Canada) said that, although there were still improvements to be made to the draft Guide, it was already proving useful for many countries.
