已逃离 - 翻译成英语

• have fled
• had fled
• have left

在 中文 中使用 已逃离 的示例及其翻译为 英语

一个可怕的小人已逃离监狱和他的邪恶是建立在全球发布。
A terrible villain has escaped from prison and his evil is released upon the world.

据称，三万多民众已逃离家园，他们或投奔亲戚或在公共建筑内避难。
More than 30,000 people are said to have fled their homes and are sheltering with relatives or in public buildings.

数万名平民据信已逃离布尼亚（Bunia），目前他们的状况不明。
Tens of thousands of other civilians are believed to have fled Bunia, and their condition is unknown.

他开始的争议,他给了这个挑战,并已逃离;
He started the controversy, he gave the challenge, and has fled from it;

不过应当忆及，这是关于数名被告的即决裁决，在发布时撰文人已逃离该国。
It should be recalled, however, that this is a summary verdict concerning several defendants and that the author had already fled the country when it was issued.

然而，专家组注意到，2013年被起诉或判刑的某些人员已逃离羁押。
However, the Group notes that some of those accused or sentenced in 2013 have escaped from custody.

自从1998年3月科索沃敌对行动爆发以来,约44万人、即科索沃人口的五分之一多,已逃离或流离失所。
Since the outbreak of hostilities in Kosovo in March 1998, around 440,000 people, more than one fifth of the population of Kosovo, have fled or been displaced.

居民还报告说，正义与平等运动部队在敌对行动发生之前就已逃离，这场攻击似乎是蓄意摧毁村镇，攻击目标是正在逃离该地区的平民。
They further reported that JEM forces had fled prior to the hostilities, and stated that the attack appeared to be focused on the destruction of the village and the targeting of civilians fleeing the area.

申诉人在2009年6月22日的听证会上申述称，她及她的家人在2008年3月向警方告知其姐姐已逃离土耳其。
During the hearing of 22 June 2009, the complainant alleged that in March 2008 she and her family had informed the police that her sister had fled the country.

因此，大量基督徒已逃离摩苏尔，包括7月19日约有350户家庭逃往北部的尼尼微和杜胡克（Dohuk），这些地区目前处于库尔德控制之下。
Large numbers of Christians have already fled Mosul, including some 350 families who left on 19 July for northern Ninewa and Dohuk, which are under Kurdish control.

卡扎菲已逃离的黎波里.
Gaddafi is gone from Tripoli.

幸存者早已逃离余震，其中全天记录了230次.
Survivors have long since fled the aftershocks, of which 230 were recorded throughout the day.

该地区很多男性或在冲突中丧生，或已逃离该地。
Many men in the region had either been killed during conflict or fled the area.

正如在西部和中部战线其他地区一样，厄立特里亚部队现已逃离东部的布雷。
As in the other areas of the western and central fronts, Eritrean troops have now fled Bure in the east.

联合国称叙利亚约有930万人需要帮助，有250万人已逃离叙利亚。
According to the UN about 9.3 million people in Syria need help and 2.5 million became refugees.

虽然同日颁布了对他的全国逮捕令，但因他已逃离该国而无法执行。
While a national warrant for his arrest was issued on the same day, it could not be served since he had fled the country.

在战斗期间，几乎所有教师都已逃离，由于现有的各种危险，他们尚未返回这些村庄。
Nearly all teachers fled during the fighting and have not returned to these villages due to the ongoing hazards.

菲律宾军方说，已格毙120名枪手，而这意味着有多达330人还下落不明，或是已逃离当地。
The military said 120 gunmen have been killed, meaning as many as 330 remain unaccounted for and could have slipped out of the city.

菲律宾军方说，已格毙120名枪手，而这意味着有多达330人还下落不明，或是已逃离当地。
According to the military, 120 gunmen have been killed, meaning as many as 330 remain unaccounted for and could have slipped out of the city.

数十万委内瑞拉人已逃离该国。
Hundreds of thousands of Venezuelans have fled the country.