The Office of Information and Communications Technology has selected Documentum as the tool to implement programmes to manage paper and electronic records in peacekeeping operations.
韩国领先的食品制造企业宾格瑞宣布,已选定西门子的Teamcenter软件来改善其整个产品开发周期。
Binggrae, a leading food manufacturer in Korea, has selected Siemens' Teamcenter® software to enhance its entire product development cycle.
泰国地理信息与空间技术发展局(GISTDA)已选定空客作为泰国下一代国家地理信息系统的合作伙伴。
The Geo-Informatics and Space Technology Development Agency of Thailand(GISTDA) has selected Airbus as partner for its next-generation national geo-information system.
该局已选定霍恩为气泡的第一个随从,巡洋舰把他留在那里执行六个月的任务。
The Bureau had selected Horne as the bubble's first attendant and the cruiser left him there for his six months' period of duty.
首尔中央地方法院在一份声明中表示破产管理方已选定,对债权方提请赔偿的截止期限为2017年5月1日。
The Seoul Central District Court said in a statement it has chosen a bankruptcy administrator, and claims by creditors are due by May 1, 2017.
The Misk Foundation has selected the architect for its new Arts Institute, which will be built in Saudi Arabia.
他们已选定在不同地点采取军事行动,从反对派手中夺回这些地方。
They have targeted various geographic locations for military operations, planning to wrest them from the opposition.
此外,各办事处已选定与工作方案各次级方案有关的技术专门知识。
In addition, the offices have selected technical expertise linked to the subprogrammes of the programme of work.
属于较大的部落有影响力的人很可能激起一个陌生男子的最小部落应已选定。
Influential persons belonging to the larger tribes were very likely piqued that an unknown man of the smallest tribe should have been chosen.
此外,她还向代表们介绍说,基金投资的第一轮项目已选定八个亚洲国家。
Participants were also informed that eight Asian countries have been chosen for the first round of projects under this fund.
多数缔约方反馈道,在确认指定主管部门方面不需要帮助,其中几个缔约方称已选定指定主管部门。
Most of the Parties provided feedback that they did not need help in identifying DAs, with several mentioning that DAs have already been selected.
至于纽约市东41街222号大楼,投资管理处已选定销售经纪人,并开始做广告。
With regard to the building at 222 East 41st Street in New York, the Investment Management Service had selected a selling broker and advertising had already been launched.
Further, the Commission has chosen" Technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society" as its new substantive theme for the period 2001-2003.
On 29 August 2011, EULEX announced that Clint Williamson of the United States of America had been selected lead prosecutor for the renamed Special Investigative Task Force.
In order to minimize risk, a traditional contracting/procurement methodology, where the United Nations will appoint separately the design firm(s), programme management firm and construction contractor(s), has been chosen.
总统说,作为全球最大的森林所有者之一,成为进入世界的肺部的,印尼已选定成为解决方案的一部分。
Having the world's third largest forest area that serves as the world's lungs, Indonesia has decided to be part of the solution, the president remarked.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt