已逐渐 - 翻译成英语

• have gradually
• has gradually
• has progressively
• has slowly
• has increasingly
• have come
• had steadily
• had gradually
• have progressively
• had progressively

在 中文 中使用 已逐渐 的示例及其翻译为 英语

经济改革和外债措施已逐渐成为了减贫战略的组成部分。
Economic reform and foreign debt measures have gradually become components of poverty reduction strategies.

动漫产业已逐渐成为一些国家国民经济的支柱和新的经济增长点。
The animation industry has gradually become a pillar of the national economy and a new economic growth engine in some countries.

虽然这些目标依然同样有效，但有关范围已逐渐扩大，以考虑到国际法领域后来总体上的发展。
While those aims remained equally valid, the scope had gradually been broadened in order to take into account subsequent developments in the field of international law in general.

按名义价格计算，商品出口已逐渐丰厚的进口，这导致最近两年（2012年和2013年）关闭了贸易顺差。
In nominal terms, merchandise exports have gradually outsized imports, which caused the last two years(2012 and 2013) to close with a trade balance surplus.

妇女对政治生活的参与已逐渐增加，但在数量和质量上仍存在明显的不平衡。
The participation of women in political life has gradually increased, but there is still an obvious imbalance in terms of quantity and quality.

这一承诺已逐渐纳入了省级和国家减少此类排放的行动计划中。
That commitment had gradually been incorporated into provincial and national action plans to decrease such emissions.

毕竟，动物的大脑已经存在了数百万年，并已逐渐进化，可在功能方面却没有任何明显的提升。
After all, animal brains have been around for millions of years, and have gradually evolved without any dramatic increase in function.

在乍得南部，联合国儿童基金会及其合作伙伴已逐渐将以应急为核心的手段转换成促进可持续发展和一体化的手段。
In Southern Chad, UNICEF and its partners have progressively shifted from an emergency-focused approach towards the promotion of sustainability and integration.

随着人们消费水平的不断提高，桶装水已逐渐成为家庭饮水的主要方式。
With the continuous improvement of people's consumption level, bottled water has gradually become the main way of drinking water.

在阿莫斯的时间希伯来文已逐渐通过几个发展阶段，并得到一些能够培养作家。
Before Amos's time the Hebrew language had gradually passed through several stages of development, and had been cultivated by several able writers.

发电机已逐渐进入人们的生活，并经常遇到一些问题，例如发电机发热，那么，导致发动机发热的原因是什么？?
Generators have gradually entered people's lives, and often encountered some problems, such as generator heat, so what causes this phenomenon?

随着计算机技术和通信技术的飞速发展，信息技术已逐渐渗透到医学领域的各个领域。
With the rapid development of computer technology and communication technology, information technology has gradually penetrated into various fields of medicine.

诚然，公共道德已逐渐被罪恶的持续成功和大量往往把他们培养感染。
It is true that public morals had gradually been infected by the vices which continued success and plenty too often bring in their train.

民警提示：随着第三方支付工具的普及，手机已逐渐成为日常消费支付的“钱包”。
Police tips: with the popularity of the third party payment tools, mobile phones have gradually become the"wallet" of daily consumption payments.

然而，我们必须认识到，近年来，人们的注意力已逐渐转移到毒品所构成的威胁上。
It should be recognized that in recent years, attention had progressively shifted away from the threats posed by drugs.

因此，发展生物降解材料、减少石油化工资源消耗，已逐渐成为当前世界各国尤其是发达国家的共识。
Therefore, the development of biodegradable materials to reduce petrochemical resource consumption, has gradually become the consensus of all countries in the world, especially developed countries.

这些已逐渐下降，从高层次的，他们已在圣托马斯时间增加;
These had gradually fallen from the high level to which they had risen at the time of St. Thomas;

在许多领域里，特别是家电制造领域，已逐渐用它取代热轧薄钢板。
In many fields, especially in the field of home appliance manufacturing, hot rolled steel sheets have gradually been replaced by them.

在解决了一些重要的业务和政策问题后，中央应急基金机构间工作组已逐渐成为一个信息交流论坛。
The Central Emergency Response Fund inter-agency group, having worked through a number of the key operational and policy issues, has gradually become more of an information-sharing forum.

人们已逐渐认识到，消除贫困和持续的经济增长需要着重抓住教育、卫生、收入分配、社会发展和基础设施。
It had gradually been recognized that poverty eradication and sustained economic growth required a strong focus on education, health, income distribution, social development and infrastructure.