帮助受害者 - 翻译成英语

• help victims
• to assist victims
• victim assistance

在 中文 中使用 帮助受害者 的示例及其翻译为 英语

回到这些地方实际上将帮助受害者直面他们的记忆，以便他们能够获取更多的内心平静。
The idea is that going back to these places virtually will help victims confront their memories so they can move forward with more internal peace.

不丹赞赏泰国设立了一站式危机解决中心，帮助受害者，并推广《曼谷规则》以消除对女性囚徒的歧视。
It appreciated the setting up of the One-Stop Crisis Centres to assist victims and the promulgation of the Bangkok Rules to eliminate discrimination against women prisoners.

危机避难所还帮助受害者拟定今后的计划，必要时协助他们获得其他住处和就业机会。
Crisis shelters also help victims to work out plans for their future and assist them to obtain alternative accommodation and employment where necessary.

其目的是，通过与着重于制止、预防和帮助受害者的战略相吻合的行动，用协调一致的方法打击恋童癖。
This is aimed at fighting paedophilia with a consistent and coordinated approach, by means of actions dovetailing in a strategy focused on repression, prevention and victim assistance.

代表团应当就预防人口贩运、帮助受害者并促进他们重返社会的拟议国家方案向委员会提供最新信息。
The delegation should update the Committee on the proposed national programme to prevent trafficking in people, help victims and enable their social reintegration.

现在迫切需要帮助受害者，并响应联合国发出的紧急呼吁。
There is a pressing need to assist victims now and to meet and respond to the emergency appeal made by the United Nations.

我们联合起来筹集资金，帮助受害者和志愿者清理和重建家园。
We band together and raise funds, help victims and volunteer time to clean up and rebuild.

因此，必须尽一切可能帮助受害者并且尽可能减少今后受虐待的风险。
It was therefore vital to do everything possible to assist victims and minimize the risk of abuse in the future.

大韩民国目前不生产或出口杀伤人员地雷。我们正在积极支持为排雷和帮助受害者而作出的国际努力。
The Republic of Korea does not currently produce or export anti-personnel mines, and we are actively supporting international efforts aimed at mine clearance and victim assistance.

尽管有一系列旨在防止袭击，帮助受害者并鼓励他们挺身而出的计划。
That's despite a slew of programs designed to prevent assaults, help victims and encourage them to come forward.

委员会鼓励政府报告开展的调查研究情况以及为预防贩运和帮助受害者采取的一切措施。
It encouraged the government to report on any studies or surveys conducted, as well as on measures taken to prevent trafficking and to assist victims.

委员会鼓励政府报告开展过的所有调查或研究，以及为预防贩运和帮助受害者采取的一切措施。
It encourages government to report on any studies or surveys conducted, as well as on measures taken to prevent trafficking and to assist victims.

我可以通过教学帮助其他学生，”他表示，“而他们反过来又能帮助受害者。
I thought through teaching I could help others,” he says,“and they in turn could help victims.”.

秘书长的代表还强调必须全系统进行合作,扫除令人民流离失所的根本原因和帮助受害者。
The Representative has also emphasized the importance of system-wide cooperation to eliminate the root causes of displacement and to assist victims.

欧洲网络犯罪中心（EuropeanCybercrimeCentre）则说，它们正在与执法机关和私营安全公司合作化解危机，帮助受害者。
Europol's European Cybercrime Centre said it was working closely with national law enforcement agencies and private security firms to combat the threat and help victims.

此外，她想知道还可以采取哪些进一步措施或制裁措施解决这一问题，目前正在采取哪些措施帮助受害者。
She also wanted to know what further measures or sanctions could be used to address the problem and what measures were being taken to assist victims.

然而，研究者已经发现一种“kill-switch”技术，可以帮助受害者有效缓解MemcachedDDoS攻击。
However, researchers have also discovered a'kill-switch' technique that could help victims mitigate Memcached DDoS attacks efficiently.

一种包含超过160,000个解密密匙的最新工具将帮助受害者恢复自己的数据….
A new tool containing 160,000+ keys will help victims to retrieve their data.

她们往往成立组织和协会，以追查强迫失踪的详情和失踪者的下落，并亲身帮助受害者。
They often form organizations and associations to establish the circumstances of enforced disappearances and the fate of disappeared persons, and to assist victims themselves.

议定书将走私人口视为犯罪，要求签署国制裁人口走私行为，并帮助受害者。
The Trafficking Protocol requires ratifying nations to criminalize human trafficking and help victims.