帮助并 - 翻译成英语

• help and
• to assist and
• aid and
• assistance and
• and support
• helping and
• helps and
• helped and
• to enable and

在 中文 中使用 帮助并 的示例及其翻译为 英语

当然，项目负责人和敏捷管理员可以帮助并设置优先级，但是团队应该拥有工作的实际实现。
Of course, the Project Owner and Scrum Master can help and set priorities, but the team should own the actual implementation of the work.

应为儿童提供充分的食物、卧具和医疗帮助并使他们有机会受教育和从事户外娱乐活动。
Children should be provided with adequate food, bedding and medical assistance and granted access to education and to openair recreational activities.

我们帮助并教唆了这种两面三刀的政府，风险自担。
We aid and abet such two-faced leaders at our own peril.

国际社会应加大努力，帮助并保护国内流离失所者，使今后难民不再增加。
Greater efforts need to be made also to assist and protect internally displaced persons in order to circumvent the prospect of additional refugees.

指数的主要目的是帮助并支持蛋白质行业的投资者做出投资决策。
The primary purpose of the Index is to enable and support investor decision-making on the protein sector.

危地马拉戒酒联合会在各学校举办研讨会；她们也帮助并鼓励后天免疫机能丧失综合症（艾滋病）患者。
Guatemala WCTU holds seminars at schools; they give help and encouragement to acquired immunodeficiency syndrome(AIDS) patients.

这些网络帮助并使那些跟随他们的人融入陌生的环境。
These networks aid and ease the entry of those following them into a foreign environment.

根据这一项目，人权高专办正在编写制定国家行动计划的准则，可以帮助并便利成员国拟订这样的计划。
Under this project, OHCHR has been elaborating guidelines for the preparation of plans of action that could serve to assist and facilitate the development of such plans by Member States.

总体目标是要确保性暴力和基于性别的暴力幸存者得到治疗、心理社会帮助并获得法律信息。
The overall objective is to ensure that survivors receive medical treatment, psychosocial assistance and access to legal information.

我们认为分享我们的知识能帮助并启迪其他管理人员达成其业务目标，并始终领先市场。
We believe that sharing our knowledge will help and inspire other executives to achieve their business goals and stay ahead in the market.

咨询委员会鼓励政府进一步努力，帮助并促进少数群体语言的媒体。
CoE-AC encouraged the Government to increase their efforts to enable and promote minority language media.

委员会称赞缔约国建立了国家康复中心，帮助并保护贩运人口受害者。
The Committee commends the State party for having established a national rehabilitation centre to assist and protect victims of human trafficking.

但是帮助并目睹公司通过人来成长是更重要而且更有成就感的。
But helping and watching the company grow through its people is even more important and more fulfilling.

寻求帮助并被解雇，因为他非常酷而且很有名，而你却不是。
To go for help and be dismissed because he's very cool and famous and you are not.

联合国及当地约20个机构将继续履行其职责，帮助并保护所有受冲突影响的人口。
The United Nations, with some 20 agencies on the ground, would continue to fulfil its responsibility to assist and protect all persons affected by the conflict.

现在韩国帮助并指导其他发展中国家实现发展成果，”崔说。
Now Korea helps and guides other developing countries to achieve their development outcomes," Choi says.

巴巴的爱永远与他的爱者同在，帮助并引领着他们。
Baba's love is with his lovers always, helping and guiding them.

他们是传布福音真理，也就是说，耶稣能够帮助并改变所有人、每一个人。
They are selling the truth of the gospel, namely, that Jesus can help and change anyone and everyone.

中国已经帮助并将继续通过多种途径帮助毛里求斯发展。
China has helped and is still helping Mauritius in various ways on the path of development.

弗兰基的孩子"协会是一个摩纳哥协会，帮助并支持在摩纳哥以及（法国）阿尔卑斯-蓝色海岸省地区遭受苦难的儿童。
The Monaco-based association, Les enfants de Frankie, helps and supports suffering children in Monaco and in the Provence-Alpes-Côte d' Azur region of France.