常设仲 - 翻译成英语

• permanent

在 中文 中使用 常设仲 的示例及其翻译为 英语

几份答复提到裁决可由仲裁员、常设仲裁庭的官员或在特别仲裁作出裁决情况下由公证人认证。
A few replies mentioned that the award might be authenticated by the arbitrator, an official of a permanent arbitral tribunal, or in the case of an award rendered in an ad hoc arbitration, by a notary public.

常设仲裁法院成员所提的意见在实质和形式上都是宝贵的，值得顾问小组及其负责人深入考虑。
The comments made by the members of the Permanent Court of Arbitration were valuable, both in essence and form, and worthy of the deep consideration given to them by the Advisory Group and its leader.

贸易法委员会仲裁规则。载于：常设仲裁法院基本文件，第241－259页。常设仲裁法院，海牙，荷兰，1998年。
UNCITRAL arbitration rules. In: Permanent court of arbitration, basic documents. p. 241-259. Permanent Court of Arbitration, The Hague, The Netherlands, 1998.

我们承认并尊重先前的所有协议，包括全面和平协议、不侵犯协议、常设仲裁法院的裁决和边界划界协议。
We recognize and respect all the previous agreements including the Comprehensive Peace Agreement, the agreement on non-aggression, the ruling of the Permanent Court of Arbitration and the agreement on the demarcation of borders.

(b)政府间组织：亚非法律协商组织、亚洲清算联盟、东非开发银行、国际发展法学会和常设仲裁法院；.
(b) Intergovernmental organizations: Asian-African Legal Consultative Organization, Asian Clearing Union, East African Development Bank(EADB), International Development Law Institute and Permanent Court of Arbitration;

因此,在某种意义上,常设仲裁法庭是国际法院的前身,但目前它们在性质上是相辅相成;两者均致力于和平解决国际争端。
The Permanent Court of Arbitration was therefore in a sense the predecessor of the International Court of Justice, but currently they were complementary in nature. Both were devoted to the peaceful settlement of international disputes.

Daly先生（常设仲裁法院）说，法院理解，眼下的预算限制有碍贸易法委员会承担起存储处的职能。
Mr. Daly(Permanent Court of Arbitration) said that the Court understood that budgetary constraints were impeding UNCITRAL for the time being from assuming the role of a repository.

年12月5日，哥斯达黎加政府、常设仲裁法院与和平大学签署合作协议，设立拉丁美洲解决冲突中心。
The agreement of cooperation between the Government of Costa Rica, the Permanent Court of Arbitration and the University for Peace to create a Latin American centre for dispute settlement was signed on 5 December 2003.

最后,为了迎接挑战、弥补目前在有关环境的国际解决争端机制方面的差距,常设仲裁法庭正在充实自己。
Lastly, the Permanent Court of Arbitration was equipping itself to take up the challenge of filling the current gap in international dispute resolution mechanisms pertaining to the environment.

常设仲裁法院成员.
Member, Permanent Court of Arbitration.

常设仲裁法院是什么?
What is Permanent Court?

常设仲裁法院的法庭）.
(Permanent Court of Arbitration).

常设仲裁法院(贸易法委员会规则).
Permanent Court of Arbitration(under UNCITRAL Rules).

常设仲裁法院(1993年10月13日，第48/3号决议).
Permanent Court of Arbitration(resolution 48/3, 13 October 1993).

仲裁庭选定常设仲裁法院作为该案的书记处。
The Permanent Court of Arbitration offered as Registry in this arbitration.

常设仲裁法院，荷兰海牙.
Permanent Court of Arbitration, The Hague, Netherlands.

常设仲裁法院作出裁决(2009年7月).
Permanent Court of Arbitration decision made(July 2009).

常设仲裁法院.
Permanent Court of Arbitration Optional Permanent..

PCA常设仲裁法院.
PCA Permanent Court of Arbitration.

常设仲裁法院(大会第48/3号决议).
Permanent Court of Arbitration(General Assembly resolution 48/3).