Notwithstanding the absence of the Parties, the Commission met at the Permanent Court of Arbitration in The Hague on 20 November 2006 in order to consider how best to advance the demarcation.
海牙常设仲裁法院现任法官。
Current member, Permanent Court of Arbitration, The Hague.
海牙常设仲裁法院成员(1990年至今).
Member, Permanent Court of Arbitration in The Hague(since 1990).
与此同时,常设仲裁法院同意充当该存储库。
In the meantime, the Permanent Court of Arbitration had agreed to serve as the repository.
常设仲裁法院,荷兰海牙.
Permanent Court of Arbitration, The Hague, Netherlands.
常设仲裁法院.
Permanent Court of Arbitration Optional Permanent.
PCA常设仲裁法院.
PCA Permanent Court of Arbitration.
常设仲裁法院,海牙.
Permanent Court of Arbitration, The Hague.
常设仲裁法院.
Permanent Court of Arbitration.
曾任海牙常设仲裁法院成员。
Former member, Permanent Court of Arbitration, The Hague.
年至今荷兰海牙常设仲裁法院.
To date Permanent Court of Arbitration, The Hague, the Netherlands.
双方将此问题提交给常设仲裁法院,并由每一方选择仲裁法庭的2名成员.
The two parties referred the issue to the Permanent Court of Arbitration, with each party to choose two members of the arbitral tribunal.
年以来担任海牙常设仲裁法院委内瑞拉国家集团成员。
He has been a member of the national group for Venezuela at the Permanent Court of Arbitration at The Hague since 1985.
他欢迎协定各方承诺尊重并和平执行常设仲裁法院关于阿卜耶伊争端的裁决。
He welcomed the commitment of the parties to the Agreement to respect and peacefully implement the decision of the Permanent Court of Arbitration on the Abyei dispute.
谨以常设仲裁法院西班牙小组协调员和秘书的身份,于上述地点和日期,证明以上情况属实。
This I certify as coordinator and secretary of the Spanish Group of the Permanent Court of Arbitration, in the place and on the date indicated above.
在某些情况下,像海牙常设仲裁法院这样的国际法院可以裁定海事纠纷。
In certain cases, international courts like the Permanent Court of Arbitration in the Hague, can rule in maritime disputes.
海牙常设仲裁法院哥伦比亚国家团体成员(1988年以来)。
Member of the Colombian National Group of the Permanent Court of Arbitration at The Hague since 1988.
在这方面,他们承认海牙常设仲裁法院2009年7月的裁定,其中确定了阿卜耶伊地区的边界。
In this regard, they acknowledged the July 2009 ruling by The Hague' s Permanent Court of Arbitration, which defines the borders of Abyei.
在阿卜耶伊,继常设仲裁法院作出裁决之后,其北部地区提供基本服务的状况几乎没有任何改善。
In Abyei, following the ruling of the Permanent Court of Arbitration, there was little improvement in the provision of basic services in the northern part of the Area.
安理会在这方面承认海牙常设仲裁法院于2009年7月做出的裁决,其中界定了阿卜耶伊的边界。
In this regard, the Council acknowledges the July 2009 ruling by The Hague' s Permanent Court of Arbitration, which defines the borders of Abyei.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt