平民是 - 翻译成英语

• of civilians is
• of civilians was

在 中文 中使用 平民是 的示例及其翻译为 英语

杀害平民是一次悲惨的事故，我对死亡人数深感恐惧。
The killing of civilians was a tragic accident, and I felt a profound horror at the death toll.

保护平民是联合国致力支持非洲联盟的另一个贯穿各领域的维持和平专题领域。
The protection of civilians is another thematic and cross-cutting area of peacekeeping where the United Nations is working to support the African Union.

为了人类尊严的原因，也为了打好稳定治理的基础，保护平民是这项至关重要努力的重中之重。
The protection of civilians was central to that crucial endeavour, for reasons of human decency but also as the foundation for stable governance.

我提醒所有冲突方，蓄意针对平民是一项战争罪行。
I remind all parties to the conflict that the deliberate targeting of civilians is a war crime.

安全理事会第1906(2009)号决议决定保护平民是特派团的首要任务。
The Security Council, in its resolution 1906(2009), decided that the protection of civilians is the first priority of the Mission.

根据安全理事会第2155(2014)号决议，保护平民是特派团的优先任务。
In accordance with Security Council resolution 2155(2014), the protection of civilians is the priority mandated task for the Mission.

然而，委员会指出，大部分平民是在和平示威的情况下被杀害的。
However, it notes that the majority of civilians were killed in the context of peaceful demonstrations.

冲突结束的四个月后，相当比例的平民是持械的，武装大队控制着大量武器和弹药库存。
Four months after the end of the conflict, a significant percentage of the civilian population was armed and the brigades controlled large portions of weapons and ammunition stocks.

如此任意杀害平民是战争罪，必须追究罪犯责任并将其绳之以法。
Such wilful killing of a civilian is a war crime, and the perpetrators of this crime must be held accountable and brought to justice.

和平行动问题高级别独立小组认为，保护平民是整个联合国系统的核心义务，而不仅限于维持和平。
The High-level Independent Panel on Peace Operationsfound that protecting civilians is a core obligation of the whole UN, not only peacekeeping.

这些平民是在睡梦中或是在逃离特别针对Al－Kafarneh居民区两个家庭的炮击时被击中的。
These civilians were shelled in their sleep or while they were fleeing the shelling in the neighbourhood of Al-Kafarneh, where two homes were specifically targeted.

保护平民是用来培训各级武装部队的国际法课程的一部分。
Protection of civilian populations is part of the international humanitarian law curriculum used for training the armed forces at all levels.

以色列军方经常轰炸加沙地带，平民是此类袭击的主要目标。
The Zionist regime military frequently bombs Gaza, with civilians being the main target of such attacks.

以色列军方经常轰炸加沙地带，平民是此类袭击的主要目标。
The Israeli military frequently targets the Gaza Strip, with civilians being the main victims of such attacks.

蓄意针对平民是一种战争罪，对此不容有罪不罚。
Deliberately targeting civilians is a war crime for which there can be no impunity.

和平行动问题高级别独立小组认为，保护平民是整个联合国系统的核心义务，而不仅限于维持和平。
The High-level Independent Panel on Peace Operations found that protecting civilians is a core obligation of the whole UN, not only peacekeeping.

建设和平与保护平民是第三大优先领域，关于这一方面，为改善指导和培训所做的工作正在继续。
Regarding peacebuilding and protection of civilians, which constituted the third priority area, work towards improved guidance and training was continuing.

平民是冲突主要各方之暴力行为的主要受害者。
The civilian population is the main victim of violence by the various protagonists in the conflict.

以色列军方经常轰炸加沙地带，平民是此类袭击的主要目标。
The Israeli military frequently bombs Gaza, with civilians being the main target of such attacks.

平民是我们节目的春天2018年，在突出”说主教练杰克·艾萨克森。
Lizzie was the highlight of our program during Spring 2018,” said head coach Jake Isaacson.