平等的机会 - 翻译成英语

• equal opportunity
• equality of opportunity
• equal access
• equal chance
• equal opportunities
• equality of opportunities
• equal chances
• to equalize opportunities

在 中文 中使用 平等的机会 的示例及其翻译为 英语

已做出各种努力以解决与悬殊差距有关的问题,特别是为了使少数民族及其他脆弱群体获得平等的机会。
Efforts have been made to address issues related to disparities, particularly to equalize opportunities for ethnic minorities and other vulnerable groups.

数据显示，在美国平等的机会比在任何发达工业国家都要少。
The U.S. has less equality of opportunity than any other advanced industrial country.

通过提供男孩和女孩平等的机会，我们可以帮助他们发展充满潜力和不同观点的一种尊重。
By offering boys and girls equal opportunities, we help them develop their full potential and a respect for different perspectives.

他说，有一种强烈的公平感和平等的机会-这一点可见于流动儿童的高学业表现。
There is a strong sense of fairness and equal access- and this is seen in the high academic performance of migrant children.

每个人都有平等的机会成为领导者，并拥有您在旅游业的未来。
Everyone has an equal chance to be a Leader and take ownership of your future in the Tourism Industry.

所有主权国家都有平等的机会参与，是这些谈判成果获得可信性和合法性的基础。
Equal opportunity for all sovereign States to participate was fundamental for the credibility and legitimacy of the outcomes of those negotiations.

具体包括：平等的机会、充分参与、独立生活、经济自足。
It's equality of opportunity, full participation, independent living, and economic self-sufficiency.

当选公职的残疾人必须有平等的机会以充分无障碍的方式履行授权。
Persons with disabilities who are elected to public office must have equal opportunities to carry out their mandate in a fully accessible manner.

人们真的很友善，如果他们有平等的机会，平等的权利，他们会更好。
The people are really kind, and if they have the equal chance, equal rights, they will be better.".

他说，这是一种强烈的公平感和平等的机会，这可以从移民儿童的高的学术表现中看出来。
He says there is a strong sense of fairness and equal access- and this is seen in the high academic performance of migrant children.

亚博国际在线塔斯基吉大学致力于为学生和员工提供平等的机会，并在出现歧视时消除歧视。
Tuskegee University is committed to providing equal opportunity to its students and employees, and to eliminating discrimination when it occurs.

确保女性在劳动力市场上拥有平等的机会，并巩固同工同酬原则(古巴)；.
To ensure real equality of opportunities for women in the labour market, and consolidate the principle of equal pay for equal work(Cuba);

通过审查其确定目标的机制改善该方案的有效性，确保最贫穷家庭，特别是土著家庭有平等的受益机会；.
(b) Improve the efficacy of the Programme by reviewing targeting mechanisms to ensure equal access for the poorest families, particularly indigenous families;

这份计划还考虑到社会和发展因素，以期使本区域的所有人口都享有平等的进步机会。
This Plan also takes into account social and developmental factors, with a view to enabling all the peoples of the region to enjoy equal opportunities for progress.

当你有机会证明你自己时，试着给别人平等的机会去证明和提高自己。
And when you are given an opportunity to prove yourself, try and give others an equal chance to prove and improve themselves too.

这意味着将TVET摆在终身学习的基础地位，目的是为了寻求保证所有人都有平等的机会。
Implies TVET as a lifelong perspective of learning, which seeks to guarantee equality of opportunity for all.

此外，它将为包括来自发展中国家的所有候选人提供平等的机会。
Furthermore, it will provide equal chances to all candidates including the ones from developing countries.

政府有责任确保所有埃塞俄比亚人有平等的机会改善其经济状况，并促进财富的公平分配。
Government has the duty to ensure that all Ethiopians get equal opportunity to improve their economic condition and to promote equitable distribution of wealth among them.

使不同的弱势群体有更加平等的机会获得和保持工作，这意味着要与不同的社会机构建立联系。
The fostering of equality of opportunities for access to and continuance in the world of work for members of the different vulnerable groups implies links with different organs of society.

所以如果你认为一个女人应该选择堕胎，坦率地说，所有妇女都有平等的机会是没有帮助的。
So if you believe a woman should have a choice to abort, saying that all women have equal access is frankly not helpful.