年再次 - 翻译成英语

• again in

在 中文 中使用 年再次 的示例及其翻译为 英语

年再次毕业，获得了电影电视制作专业的优等成绩，并开始为朋友和家人拍摄电影婚礼和音乐视频。
He graduated again in 2009, with a Distinction in Film& Television Production, and began to film weddings and music videos for friends and family.

年再次被改编为电视剧，在CBS90剧场播出。
It was adapted for television again in 1959, when it was presented on Playhouse 90, also by CBS.

年再次进行了这一调查，今后将继续每年进行调查，以监测工作人员能力和认识的进步情况。
The survey was conducted again in 2010, and will continue to be carried out annually to monitor progress in relation to staff capacity and awareness.

年再次被售出，为一个家族所拥有直至1962年。
It was sold again in 1797 and stayed in the same family until 1962.

年再次招标时，神华-住友财团虽然重新中标，但最终又在蒙古大呼拉尔受阻。
Again in 2014 when the tender, the Shenhua Sumitomo consortium although re bid, but eventually in Mongolia blocked the great hural.

年再次确定扩大登记册的范围，这涉及到三项重要进展。
In 2006 again, a broadening of the scope of the Register has been established, which entails three important developments.

他在1995年再次进入主赛事的决赛桌，排在第四。
He made to the final table of the Main Event again in 1999 where he finished fourth.

祝贺长荣航空今年再次被评为旅行者选择航空公司的获奖者。
Congratulations to EVA Air for being named a Travelers' Choice Airlines winner again this year.

正是出于这种信念，各提案国今年再次提交有关核裁军的决议草案。
It is in this belief that the sponsors are submitting a draft resolution on nuclear disarmament again this year.

最初在1998年进行了讨论，然后在2004年和2008年再次进行了讨论，但是这些谈判从未导致任何具体的结果阿联酋队。
The two countries first discussed the corridor in 1998, and then again in 2004 and 2008, but these talks never led to anything concrete.

在因斯布鲁克于1964年和1976年再次举办冬季奥运会之后，其居民在1993年和1997年再次投票反对另一次投标.
After Innsbruck hosted the Winter Games in 1964 and again in 1976, its residents have voted against another bid two times before, in 1993 and again in 1997.

在一起，这对情侣继续制作11部电影，赢得多项奥斯卡提名，并且两次彼此两次离婚-1974年和1976年再次离婚。
Together, the power couple went on to make 11 movies, earn several Oscar nominations, and divorce each other twice- once in 1974 and again in 1976.

他曾于1990年至1995年担任国家安全局局长，1995年至1998年担任内政部长，1998年至2000年担任总统事务部长，2000年至2005年担任国防部长，2005年至2013年再次担任总统事务部长。
He was Director of the National Security Service from 1990 to 1995, Minister of the Interior from 1995 to 1998, Minister of Presidential Affairs from 1998 to 2000, Minister of Defense from 2000 to 2005, and Minister of Presidential Affairs again from 2005 to 2013.

前一年再次尝试。
Tried again last year.

年再次爆发中东战争。
In October 1973, war flared once again in the Middle East.

直到1819年再次被发现。
It was discovered again in 1879.

年再次离婚，至今单身。
By 2000 he was divorced and single again.

年再次被转让给英国政府。
It was reverted to British government rule in 1904.

他们在1625年再次进行尝试。
They tried again in 1825.

完整的数据集将于2014年和2017年再次进行更新。
The complete data set will be updated again in 2014 and 2017.