年才 - 翻译成英语

• years before
• only in

在 中文 中使用 年才 的示例及其翻译为 英语

年才开始大量采用的抗逆转录病毒治疗，现在已经覆盖86%的艾滋病晚期患者。
Antiretroviral treatment, which became widespread only in 2003, now reaches 86 per cent of patients with advanced AIDS.

新移民须等待四年才能获得全福利.
New migrants will have to wait four years instead of three before they can access a number of welfare benefits.

在经历了像2009年这样糟糕的一年之后，人们需要两到三年才能恢复标准。
After a bad year like 2009, people need two to three years to get back to standard.”.

安·戈登:我认为这很重要，如果我们把它看作一场社会运动，它花了很多年才引起人们的注意;
Ann Gordon: I think they're very important if we think about this as a social movement that took many years to get attention;

它们可能会侵犯用户的隐私长度数个月甚至数年才被发现。
They can violate users' privacy for months and even years until they are noticed.

即便中国政府试图实施该策略，他们也要花费数年才能付诸实践。
Even if the strategies that the Chinese government is trying to implement work, they will take years to put into practice.

按照当前的进展速度，我们需要花费将近100年才能实现性别平等。
At the present rate of progress, it could take us nearly 100 years to get to gender parity.

也许堕胎合法化最显著的效果，然而，一个需要数年才能显露出来的人，是它对犯罪的影响。
Perhaps the most dramatic effect of legalized abortion, however, and one that would take years to reveal itself, was its impact on crime.

人们为了记住这一教训，就把这种药定为“三七”，表示必须生长到3～7年才有用。
People to remember this painful lesson, put this medicine as"March 7," expressed the need for growth to three to seven years can use.

我们在其他国家有经验，需要花费数年才能掌握这些疾病。
We have experience in other countries where it took years to get these diseases under control.".

传统起搏器的平均电池寿命大约需要10年才能更换。
The average battery life for a traditional pacemaker is about 10 years when it needs to be replaced.

彼得没有发现的罗马教会，他其实还停留在安提阿多年才到达罗马的。
Peter did not found the Church of Rome; he actually remained in Antioch for many years before reaching Rome.

甚至在纽约，像世界贸易中心网站这样的项目可能需要数年才能离开地面。
Even in New York, projects like the World Trade Center site could take years to get off the ground.

上帝一夜之间便将他们带出埃及，却费了四十年才能除掉他们的埃及思想。
God could bring them out of Egypt in one night but it would take years to get Egypt out of them.

不过，竞争是激烈的，并且需要数年才能被接收。
But competition is fierce, and it can take years to get accepted.

然而，委员会感到遗憾的是第三次定期报告拖延了超过15年才提交。
Nevertheless, the Committee finds it regrettable that the third periodic report was submitted more than 15 years late.

Motif和Qt曾以这种方式诱骗了大量的自由软件，导致的问题花费数年才能解决。
Motif and Qt trapped large amounts of free software in this way in the past, creating problems whose solutions took years.

也就是说，那个星球的光线需要走行4年才能达到地球。
This means that the light from the star takes 4 years to complete its journey to Earth.

这些诊断标准可以识别帕金森的准确率为90%，但诊断周期平均需要2.9年才能确诊。
These criteria can identify Parkinson's with 90% accuracy, but it takes, on average, 2.9 years to reach a diagnosis.

许多人来自基础研究领域，在那里他们经常单独工作，可能需要数年才能取得切实成果。
Many came from careers in basic research, where they often worked in isolation and where it can take years to achieve tangible results.