年前的今天 - 翻译成英语

• years ago today
• year ago today

在 中文 中使用 年前的今天 的示例及其翻译为 英语

现在是我们的“星期天早晨”年历的一页：1997年7月15日，21年前的今天….
And now a page from our"Sunday Morning" Almanac: July 15, 1997, 21 years ago today….

年前的今天，我亲爱的，”当我们走回到马车时，我姨奶奶说道，“我结婚了。
Six-and-thirty years ago, this day, my dear,' said my aunt, as we walked back to the chariot,'I was married.

从百家乐app的150+年前的今天，给人一种精神表征了学校社区。
From St. Mary's 150+ years ago to today, a spirit of giving has characterized the school community.

年前的今天，荷兰遭受了一场巨大的自然灾害，北海洪水(“water打着盹”)。
It is 66 years ago to the day that the Netherlands was hit by a big natural disaster, the North Sea flood(“Watersnoodramp”).

六十四年前的今天，大会通过了第181号决议，提出将委任统治地分隔为两个国家。
Sixty-four years ago on this day, the General Assembly adopted resolution 181(II), proposing the partition of the Mandate territory into two States.

今天是个特别的日子，5年前的今天，一个漂亮的宝贝出生了。
It's hard to believe, but one year ago today this beautiful baby girl was born.

就在两年前的今天，在这个大会堂里放映了一部获奖纪录片《切尔诺贝利之心》。
It was exactly two years today that the award-winning documentary Chernobyl Heart was screened in this very Hall.

年前的今天，荷兰遭受了一场巨大的自然灾害，北海洪水（“Watersnoodramp”）。
It is 66 years ago to the day that the Netherlands was hit by a big natural disaster, the North Sea flood(“Watersnoodramp”).

年前的今天，大会证明了当时看上去无法实现的东西其实是能够做到的。
Six decades ago, on this day, the General Assembly proved that the ostensibly unachievable was, in fact.

在我们开始这么做之前，让我先告诉大家一件事两年前的今天，至少是在这个国家，.
Let me say one thing we can just start doing ten years from now, at least in this country.

七年前的今天，各国代表齐聚在渥太华，签署了《禁止杀伤人员地雷公约》，各国际组织以及民间社会的代表也躬逢其盛。
Seven years ago today, representatives of states- joined by international organizations and civil society- gathered in Ottawa to sign the Convention banning anti-personnel mines.

年前的今天，哈里王子和梅根·马克尔向全世界宣布了他们的订婚--从那以后，英国的君主制就不一样了。
Two years ago today, Prince Harry and Meghan Markle announced their engagement to the world- and the British monarchy hasn't been the same since.

乔利在声明中说：“八年前的今天，2009年7月5日，维吾尔人聚集在乌鲁木齐和平抗议中国政府对待自己人民的方式。
Eight years ago today, July 5, 2009, Uighurs gathered in Urumqi to peacefully protest the Chinese government's treatment of their people.

八年前的今天，两架飞机飞到了世界贸易中心，另一架飞机撞上了五角大楼，第四架降落在宾夕法尼亚州的一个地方.
Eight years ago today, two planes flew into the World Trade Center, another crashed into the Pentagon, and a fourth landed in a Pennsylvania field.

拉赫莫诺夫总统（以俄语发言）：整整10年前的今天，塔吉克斯坦的元首第一次在大会这个崇高的讲台上向世界领导人讲话。
President Rakhmonov(spoke in Russian): Exactly 10 years ago today, the Head of Tajikistan addressed world leaders for the first time from the high rostrum of the General Assembly.

索斯比拍卖行的卡桑德拉·霍顿在一份新闻稿中表示：“50年前的今天，我们取得了全世界最伟大的人工成就。
Cassandra Horton of Sotheby's said in a press release:"50 years ago today, we made the greatest artificial achievement in the world.

她在仪式上发表讲话指出，16年前的今天，联合国经历的最严重的恐怖袭击夺去了22名亲爱的同事的生命。
Sixteen years ago, on this day, the worst terrorist attack the United Nations has ever experienced took the lives of twenty-two of our dear colleagues.

年前的今天，哈里王子和梅根·马克尔向全世界宣布了他们的订婚--从那以后，英国的君主制就不一样了。
Two years ago yesterday, Prince Harry and Meghan Markle announced their engagement to the world- and the British monarchy hasn't been the same since.

两年前的今天，….
Years ago today….

年前的今天，镇宁解放了.
Seventy years ago today, Paris was liberated.