年的改革 - 翻译成英语

• years of reform
• decades of reform
• years of reforms
• the 1986 reform
• the 1536 reforms
• reforms in 1990

在 中文 中使用 年的改革 的示例及其翻译为 英语

经过40年的改革开放，中国正在展示‘四个自信'，即对其选择的道路、理论、制度和文化的信心。
After 40 years of reforms and opening-up, China is now displaying the so-called“Four Confidences,” namely its chosen path, guiding theories, political system, and culture.

在总统吴登盛的领导下，该国已经进行了三年的改革，在大会授权的核心问题上，即在民主化、民族和解和发展领域取得了进展。
Three years of reforms under the leadership of President Thein Sein have yielded progress on the core issues of the General Assembly mandate, namely, in the areas of democratization, national reconciliation and development.

在为建立政治民主和市场经济而进行了17年的改革之后，我国正在准备在2007年1月1日加入欧洲联盟（欧盟）。
After 17 years of reforms to build political democracy and a market economy, my country is preparing to join the European Union(EU) on 1 January 2007.

年的改革，减少教会的节假日，数量减为27天，但当时更有些清教徒希望完全除去所有的教会节假日，包括圣诞节和复活节。
The 1536 reforms reduced the number of Church holidays to 27, but some Puritans wished to completely eliminate all Church holidays, includingChristmas and Easter.

年的改革又进一步扩大了收入调查，完全废除了基本退休金中的统一费率部分，代之以完全与收入相联系的养恤金。
Income testing was extended in the 1993 reforms when the flat-rate component of the basic pension was abolished completely and replaced with a wholly income-related benefit.

虽然经过几年的改革，本组织已取得巨大进步，但它在工作惯例以及与伙伴的战略合作方面仍面临着严峻挑战。
While the organization has achieved significant progress after a number of years of reform, critical challenges remain, both in terms of its working practices and its strategic collaboration with partners.

年的选举改革通过设立任期、促进公胜于私运动的供资和增加联邦公共职位的性别配额来保障人们可以公平地获得公共职位。
Electoral reform in 2007 guaranteed equal access to public posts by establishing term limits, promoting public over private campaign financing, and increasing gender quotas for federal public posts.

年的改革包括设立一个独立的竞争法庭、合并控制、以及无一例外地将所有竞争的问题都提交给该法庭。
A reform in 1999 had included the establishment of an independent tribunal on competition, merger control and the referral of all competition issues to the tribunal, with no exceptions.

年的税制改革刺激了民众的工作积极性，通过实行13%的固定所得税率有效地降低了逃税行为--13%的税率是全世界最低的所得税率之一。
The tax reform of 2001 improved incentives to work and decreased tax evasion by introducing a flat 13% income tax- one of the world's lowest.

回顾欧洲电力市场二十年的改革后博客.
Twenty Years of Electricity Market Reform.

经过30多年的改革，中国已经进入深水区。
After more than 30 years of reform in China, it has entered the deep water area.

过去五年的改革进程为成功奠定了基础。
The reform process of the past five years had laid down the foundation for success.

国际货币基金组织落实了延迟多年的改革方案。
The International Monetary Fund(IMF) has implemented the reform proposal that has been postponed for several years.

经过40多年的改革开放，中国经济已经深深融入世界经济。
After more than 40 years of reform and opening-up, China's economy has deeply integrated with the world economy.

过去几年的改革奏效，科研比以往更加面向国际。
The reforms of recent years have taken effect, research has a more international focus than ever before.

欧盟相信尤姆凯拉先生有能力巩固并推进近几年的改革。
The EU had every confidence in Mr. Yumkella' s ability to consolidate and build on the reforms of recent years.

中国40年的改革开放给人们带来了许多宝贵的启示。
China's four decade long reform and opening-up has given us many valuable inspirations.

年的改革和发展深刻地改变了中国农业和农村的面貌。
The past 40 years of development and reform have profoundly changed China's agricultural and rural areas.

但是，经过这六年的改革，我们把中国的面貌改变了。
But after six years' work of transformation we have changed the face of China.

经过60多年的改革创新发展，广交会经历了各种挑战，从未中断过。
After 60 years' reform and innovative development, the Canton Fair has withstood various challenges and never been interrupted.