Amazon's success brings into relief a principle that is sometimes hard to swallow in the design community- successful design is not necessarily beautiful.
谷歌手中仅有的一张王牌是安卓系统,但其实安卓应用并不一定要绑定谷歌软件。
The only trump card in the valley singer is Android, but in fact, Android apps do not have to be bound to Google software.
所以真正的数字化转型并不一定要成为一家完全不同的企业,而是利用技术来改善和扩大公司的核心优势。
True digital transformation isn't necessarily about becoming an entirely different company but rather using technology to expand the company's core strengths.
为了促进这一点,父母并不一定要改变和孩子说话的方式。
For parents to facilitate this, they don't necessarily need to change how they talk with their children.
出资支助或提供推广服务并不一定要由公共部门单独承担。
Funding or provision of extension services does not have to come solely from the public sector.
我们并不一定要寻找一个新的阶段,但我们认为也许我们会发现一些新的行为。
We weren't necessarily trying to find a new phase but thought that maybe we would uncover some new behavior.
真正好的点子并不一定要有详细的财务预测和复杂的商业策划。
The best ideas don't always need to have detailed financial projections and complicated business proposals behind them.
富有想象力的文学作品并不一定要写我们自己或我们所了解的或我们的身份认同。
Imaginative literature is not necessarily about writing who we are or what we know or what our identity is about..
这并不一定要相信谷歌文档,而是要相信你不会失去访问权限。
It's not necessarily about trusting Google Docs, it's about trusting that you don't lose access.”.
尽管谷歌是GoogleVentures的资金提供方,但得到投资的公司并不一定要对谷歌有利。
While Google provides the funds to be invested, portfolio companies remain independent and don't necessarily need to benefit Google itself.
People in war-torn areas today need not necessarily produce a Kurosawa, a Kubrick, a Malick, or an Eisenstein to tell their stories.
这种审议并不一定要排除对报告及大会执行报告的情况进行总体一般性评估,但那应当作为第二步来做。
Such consideration would not necessarily exclude an overall general assessment of the report and its implementation by the General Assembly, but that should be done as a second step.
Haystack is Facebook's high-performance photo storage/retrieval system(strictly speaking, Haystack is an object store, so it doesn't necessarily have to store photos).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt