For years, the NSA wouldn't acknowledge TAO's existence.
这样的说法,俄罗斯方面并不承认。
The Russian side does not recognize this.
但不幸的是,英国人并不承认他们的错误。
But unfortunately the British have not admitted their mistake.".
法律并不承认或保护与男子同居的妇女。
The law does not recognize or offer any protection to a woman who cohabits with a man.
伊朗并不承认双重国籍,这也就是说,被拘押者不能得到外交帮助。
Iran does not recognise dual nationality, which means the detainees do not have any rights to consular assistance.
比特币目前的管理模式并不承认多个利益相关者,并且由于Core开发者的共识,而面临停滞。
The current governance model of Bitcoin does not admit multiple stakeholders and is geared towards stagnation because of the way consensus amongst BC developers works.
澳大利亚联邦宪法》并不承认内阁是一个法律实体,它完全按照惯例而存在。
The Constitution of Australia does not recognise the Cabinet as a legal entity; it exists solely by convention.
关于东耶路撒冷,国际社会并不承认以色列声称整个耶路撒冷市是以色列首都这一单方面说法。
As regards East Jerusalem, the international community does not recognize Israel' s unilateral claims that the entire city of Jerusalem is the capital of Israel.
Though Charles does not admit it, these passages betray Christian redaction and emendation.
缅甸的法律并不承认罗兴亚少数民族是“国家种族之一”,实际上被剥夺了公民身份。
The law in Myanmar does not recognise the Rohingya ethnic minority as one of its“national races” and they are effectively denied citizenship.
这并不对域名的工作,因为谷歌并不承认这样的条款,他们在搜索中很少使用。
This does not work for domain names since Google does not recognize such terms, and they are rarely used in searches.
加泰罗尼亚曾经搞过独立公投,大比例赞成独立,但是西班牙政府并不承认。
Catalonia has been insisting to hold a referendum for independence, which is not recognized by the Spanish government.
正如阿多诺就贝多芬所说的那样,晚期风格并不承认死亡的最终步调;.
As Adorno said about Beethoven, late style does not admit the definitive cadences of death;
西藏地方政府代表团在谈判之初,并不承认十世班禅的合法地位。
At first, the Tibetan delegation did not acknowledge the legal status of the 10th Panchen Lama.
而且《公约》并不承认可以有权提起诉讼,无论是民事的或者刑事的,而无需法律顾问。
Moreover, the Covenant does not recognize a right to institute proceedings, whether civil or criminal, without legal counsel.
报道称,澳大利亚坚持对南极洲42%的领土拥有主权,尽管大多数国家并不承认这一主张。
Australia claims jurisdiction over 40 per cent of Antarctica but this is not recognised by most other countries.
财政部辩称本条款不适用于国际仲裁程序,因为伊拉克法律并不承认国际仲裁。
The MoF argued that this article did not apply to international arbitral proceedings because international arbitration is not recognized in the Iraqi law.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt