I take just one action- posting a new article- and Movable Type creates one new file and updates four others.
同样的身体,现在每天被供在餐桌上,以至于人类会更爱我,并且更经常的记住我伟大的行为。
That same body is now offered each day on the altar so that mankind might love me more and remember my great deeds more often.
当然,要实现这些目标,就必须促进不同文化、不同宗教,并且更广泛地说,是不同文明之间的对话。
Of course, those objectives involve the promotion of dialogue between cultures, religions and, more broadly speaking, civilizations.
本公开涉及无线通信系统中的数据传输,并且更具体地涉及合并活动组呼叫。
This disclosure relates to data transmission in wireless communication systems and, more specifically, to merging active group calls.
与众不同并且更出色:这是对第二层次思维相当确切的描述。
Different and better: that's a pretty good description of second level thinking.
然而,它们更难以移除并且更可能对模型表面造成损坏。
However, they are much harder to remove and much more likely to cause damage to the model surface.
他坚信深刻理解任何主题,让你正确地学习它并且更重要的是在真实的世界里可以快速解决问题。
He believes strongly that deeply understanding any topic allows you to properly learn it and, even more importantly in a real-world environment, quickly overcome problems.
尝试购买未经过多次加工并且更接近其原始状态的燕麦。
Try buying oats that haven't been processed much and are closer to their original state.
他们懂得多我们的-不是在胡说八道,这是我们这么努力教,并且更重要的事情。
They understand much more of our- not in the nonsense, which we so diligently teach, and in much more important things.
由于没有外科手术干预,患者更容易决定并且更喜欢这种技术。
Since this is not a surgical intervention, the patients make their decision easilier and prefer this technique to be applied.
将继续依赖定约外包的翻译,并且扩大以这种方式处理的材料范围并且更有系统地利用质量管制程序。
Reliance on contractual translation will continue with a broadening of the range of material processed in this manner and a more consistent use of quality control procedures.
虚拟偶像是解锁虚拟世界的关键--一个真正具有互动性并且更加身临其境的虚拟世界。
Digital humans are the keys to unlocking a virtual world- one that is truly interactive and all the more immersive as a result.
The Czech Republic(signatory) indicated that draft legislation was addressing the criminalization of smuggling of migrants and more generally strengthening relevant criminalization provisions.
考虑批准所有尚未批准的国际人权文书,并且更新国内立法以使其符合这些国际条约的规定(南非);.
Consider ratifying all outstanding international human rights instruments, and update domestic legislation to bring it into line with the provisions of these international treaties(South Africa);
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt