并使它们 - 翻译成英语

• and make them
• and cause them
• and bringing them
• and allow them
• and makes them
• and making them
• and made them
• and caused them
• and to enable them
• and keep them
• and render them

在 中文 中使用 并使它们 的示例及其翻译为 英语

提供企业发展服务，能够增加中小企业的生存机会并使它们更具竞争力。
The provision of business development services can increase the chances of survival of SMEs and make them more competitive.

他们通过在管的末端放置金属接触并使它们与碳反应形成不同的化合物来实现这一点。
They achieved this by putting a metal contact at the ends of the tube and making them react with the carbon to form different compounds.

来自爆炸的能量激励分子并使它们辐射红外光。
The energy from the explosion energized the molecules and caused them to radiate infrared light.

这促进了高科技产品的小型化，并使它们更具便携性。
This promotes the miniaturization of high technology products, and makes them much portable.

数据中心技术人员敷设机架、电缆等设备，而网络和系统工程师配置并使它们在网络上运行。
Data center technicians rack and cable devices, while network and systems engineers configure them and make them operational on the network.

此外，加重所有这些困难并使它们更加难以忍受，是世界臭名昭著的冷漠。
Further, accentuating all these difficulties and making them harder to bear is the world's notorious indifference.

而美国对泰国、菲律宾和马来西亚国内问题的批评已经疏远了这些国家，并使它们倒向北京。
Already, US criticism of domestic issues in Thailand, the Philippines, and Malaysia has alienated those countries and caused them to lean towards Beijing.

这是迷惑樵夫和吉普赛人在打开的睡眠的噪音，并使它们有时碰上极口虎。
It was the noise that bewilders woodcutters and gypsies sleeping in the open, and makes them run sometimes into the very mouth of the tiger.".

它们被恶意行为者用来破坏和延迟网络并使它们无法被用户使用。
They are used by malicious actors to disrupt and delay networks and make them unavailable to their users.

扩大间接的征税，并使它们更加公平,为此应以不断增长的现代服务部门和对社会和环境有害的活动为征税对象。
Expanding indirect taxes and making them more equitable by targeting the growing modern service sector and socially and environmentally undesirable activities.

如果你采用现有的VR系统并使它们便宜80％，那它仍然不是一个巨大的市场。
If you took the existing VR systems and made them 80% cheaper, that's still not a huge market.

是的，奥巴马签署了一项规定，使孟山都超越任何法律，并使它们比政府本身更强大。
Yes, Obama signed a provision that makes Monsanto above any laws and makes them more powerful than the government itself.

该学院教学生如何处理复杂的建筑空间，以及如何完善它们并使它们更易于解释。
The college teaches the trainees to deal with complex building rooms and also just how to improve them and make them simpler to analyze.

生产这些产品并使它们具有良好口感对于食品行业来说既是挑战也是商机。
Producing these products- and making them taste good- is each a challenge and enterprise opportunity for the meals industry.

他们发现FGF2刺激某些已经易受蛋白质影响的细胞，并使它们生长成肿瘤。
They found that FGF2 stimulated certain cells that were already vulnerable to the protein and caused them to grow into tumours.

美元升值进一步加大了这些以美元为基础的外国贷款的压力，并使它们更难偿还。
A rising US dollar puts further stress on these dollar-based foreign loans and makes them harder to service.

根据创世记第一章的记述，神超自然地创造了地球上最初的各种生命形式，并使它们各从其类繁殖。
According to Genesis 1, God supernaturally created the first diverse kinds of life on earth and made them to reproduce after their kind.

社交媒体和数字通信使我能够培养这些联系，并使它们有意义和相互回报。
Social media and digital communication have allowed me to foster those connections and make them meaningful and mutually rewarding.

但是，如何选择正确的字体并使它们协同工作超出了本教程的范围。
However, selecting the right typefaces and making them work together is beyond the scope of this tutorial.

它还可以保护它们免受元素的影响，并使它们更容易清洁。
It also shields them from the elements and makes them easier to clean.