在 中文 中使用 并坚持认为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在仍然适用死刑的地方，欧盟呼吁逐渐予以限制，并坚持认为应当根据国际最低限度标准实施死刑。
Where capital punishment is still used, the EU calls for it to be progressively restricted and insists that it be carried out according to international minimum standards.尽管如此，德国总理默克尔此前曾表示支持该项目，并坚持认为这是一项私营商业活动。
Nonetheless, German Chancellor Angela Merkel has previously expressed support for the project and insisted it is a private commercial venture.美国政府欢迎并鼓励所有非缔约国尽快加入条约，并坚持认为条约的所有缔约国都应遵守义务。
His Government welcomed 尽管如此，德国总理默克尔此前曾表示支持该项目，并坚持认为这是一项私营商业活动。
Nevertheless, German Chancellor Angela Merkel has previously said Berlin would support the project and insisted it is a private commercial venture.他邀请我再次与他共进午餐，然后开了一罐桃子罐头，并坚持认为我们共享一个勺子。
He invited me once to have lunch with him, then opened a can of peaches and insisted that we share a single spoon.Hajji夫人记得士兵们大笑，并坚持认为NasserHajji是"哈马斯"。
Mrs. Hajji remembers the soldiers laughing and insisting that Nasser Hajji" was Hamas".当局把处决增加归咎于毒品犯罪，并坚持认为毒品案件履行了所有法律程序，满足了司法要求。
The authorities attribute the increased number of executions to drug trafficking and maintain that all legal proceedings 在2001年11月28日的来信中，提交人对缔约国的意见提出异议，并坚持认为国内补救办法已经用尽。
In a letter dated 28 November 2001, the authors challenge the State party' s observations and maintain that domestic remedies have been exhausted.他认真听取了50首Doors歌曲，并坚持认为Stone将他称为“Jim”。
他们没有隔离他的同伴乘客，并坚持认为额外案件的风险很小。
They did not quarantine his fellow passengers, and have insisted that the risk of additional cases was minimal.他宣布苏丹谴责最近在阿卜耶伊发生的事件，并坚持认为应该调查该事件并将肇事者加以逮捕和审判。
He declared that his country 永远不要放弃自己并坚持认为只有上帝才能创造出你所希望的奇迹，”奥多姆继续说道。
Never give up on yourself and keep believing that only god can create the miracles you're hoping for.但是，这名球员仍然对目前的情况保持冷静，并坚持认为他仍然为自己在伯纳乌的过去感到骄傲。
The player however remains calm about the situation, and is insistent that he remains proud of his past at the Santiago Bernabeu.无可否认，成千上万的人在这里做到这一点，并坚持认为这是健康的，”她说。
There's no denying that thousands 政府代表团要求议程项目按顺序讨论，并坚持认为在讨论恐怖主义问题之前，应就恐怖主义达成和商定一些共同点。
It demanded that the items of the agenda be discussed in succession and insisted that the issue of terrorism be discussed until some common ground on terrorism was achieved 他对他们被迫生活的恶劣条件表示关切，并坚持认为，任何人如果否认耶稣一出生就是犹太人的事实就是异端。
He expressed concern for the poor conditions in which they were forced to live, and insisted that anyone denying that Jesus was born a Jew was committing heresy.Everett总结到“亚当斯致力于一种立足于常识理性基础上的宗教”并坚持认为宗教必须改变和进化以趋向完善。
Everett(1966) concludes that"Adams strove for a religion based on a common sense sort of reasonableness" and maintained that religion must change 墨西哥代表强调工作组任务的复杂性，并坚持认为有必要围绕工作组的职权范围来工作，因为工作组的工作应该遵守捍卫儿童最大利益这一原则。
The representative of Mexico underlined the complexity of the task of the working group and insisted on the need to focus on the mandate of the group because its work should be guided by the principle of the best interest of the child.南斯拉夫联盟共和国当局一再拒绝与他们所称的"恐怖主义分子"谈判,阿尔巴尼亚族一方依然有分歧,并坚持认为不可以信任南斯拉夫联盟共和国当局。
The FRY authorities have repeatedly refused to negotiate with what they described as" terrorists"; the Albanian side has remained divided and adamant that the FRY authorities could not be trusted.他提请安理会关注民主同盟军的危险性并坚持认为，有必要根据保护平民框架由刚果(金)武装力量在联刚稳定团支持下消除所有武装团体的杀伤力。
He warned the Council of the dangerousness of ADF and insisted on the need for FARDC, with the support of MONUSCO, to neutralize all armed groups under the framework of the protection of civilians.
