The presence of mercenaries and other foreign fighters worsens conflict and threatens stability.
仔细选择对真实图像的扰动,同时对人类不敏感,诱导分类并威胁到深度学习系统的可靠性。
Carefully chosen perturbations to real images, while imperceptible to humans, induce misclassification and threaten the reliability of deep learning systems in the wild.
他说,这“确实威胁到了更大的利益以及该地区,并威胁到乌克兰本身。
That, he said,“is really threatening both the larger interests as well as that region and threatening Ukraine itself.”.
该公司表示,任何其他建议都是“诽谤性的”,并威胁到法律诉讼。
The company said any suggestion otherwise was“defamatory” and threatened legal action.
此外,《宣言》中指出,世界毒品问题"损害可持续发展、政治稳定和民主制度.并威胁到国家安全"。
Furthermore, the Declaration stated that the world drug problem" undermines sustainable development, political stability and democratic institutions… and threatens national security".
如果选举推迟或管理不当,可能会导致不安全因素的加剧,并威胁到扩大国家权力和尊重人权方面的进展。
If the elections are delayed or mismanaged, this could lead to increased insecurity and threaten progress in the expansion of state authority and respect for human rights.
他警告,“老恶魔”正在重新现身,历史可能会重演,并威胁到欧洲的和平历史。
He said“old demons” were resurfacing and history was threatening to repeat itself, and threatening Europe's history of peace.
That crisis has shown, and indeed has exacerbated, the vulnerability of integrated world economies, ruined development efforts and threatened collective security.
国际恐怖主义行为日益猖獗的现象危及全世界平民百姓的生命和福祉,并威胁到所有国家的和平与安全。
The growth in acts of international terrorism endangers the lives and well-being of ordinary people worldwide and threatens the peace and security of all States.
During the last Gaza war in 2014, Hamas fighters used dozens of tunnels to blindside Israeli forces and threaten civilian communities near the frontier.
目前的僵局使人民继续遭受痛苦、加剧了政治与社会紧张关系并威胁到破坏西非次区域的稳定。
The Group expresses its deep concern that the current stalemate is prolonging the suffering of the populations, exacerbating political and social tensions and threatening to destabilize the West African subregion.
During the 2014 Gaza war, Hamas fighters used dozens of tunnels in the face of Israel's superior forces and threatened civilian communities near the frontier.
这使他们面临感染水性病毒的风险,这些病毒可能会使他们患病,并威胁到儿童和最弱势群体的生命。
This puts them at risk of contracting waterborne viruses that could sicken them and threatens the lives of children and the most vulnerable.
这些地区的犯罪统计数据确实已达到紧急状态,并威胁到整个城市的稳定和声誉。
The crime stats in these communities have truly reached a state of emergency and threaten the stability and reputation of the city as a whole.
现在,这种关系已成为围绕着纳吉布的轩然大波的一部分,并威胁到他对权力的已经摇摇欲坠的控制。
Now, that relationship has become part of an uproar gathering around Mr. Najib and threatening his already shaky hold on power.
伊拉克和叙利亚伊斯兰国(伊斯兰国)的崛起加剧了恐怖主义问题,并威胁到地区稳定。
And the rise of the Islamic State in Iraq and Syria(ISIS) has heightened terrorism concerns and threatened regional stability.
事实上,癌症、糖尿病,以及特别是心血管疾病已经在我们各国夺去了许多生命,并威胁到这些国家的发展。
In fact, cancers, diabetes and, in particular, cardiovascular diseases have taken many lives in our countries and threaten their development.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt