并认识到 - 翻译成英语

• and recognize
• and recognise
• and realize
• and acknowledged
• and was aware
• and realise
• and awareness
• and recognized
• and recognizes
• and recognizing
• and recognises
• and realizing
• and acknowledging
• and recognising
• and acknowledge
• and are aware

在 中文 中使用 并认识到 的示例及其翻译为 英语

你让政府和艺术，并认识到他们必须是，无论是相同的。
You make government and art and realize that they are, must be, both the same.

学生可以自由地提高他们的批判性思维能力，并认识到科学，技术，工程，艺术和数学的交叉。
Students are free to enhance their critical thinking skills and recognise the intersection of science, technology, engineering, arts and mathematics.

A）理解并认识到有必要减少消耗臭氧物质的消费量；.
(a) There is understanding and awareness of the need to decrease consumption of ozonedepleting substances;

该小组还讨论了评估传播和宣传政策的有效性问题----此种评估目前依然较为困难，并认识到：.
The group further addressed the issue of evaluating the effectiveness of communication and awareness policies, which remains a challenge, and acknowledged that.

我希望人们注意到我们日常生活中的这种歧视，并认识到男女平等。
I hope people notice this kind of discrimination in our daily lives, and realise men and women are equal.

目标是在健康政策中承认膳食补充剂，并认识到它们在健康促进衰老和长寿方面的价值。
The goal is to have dietary supplements acknowledged in health policy and recognized for the value they play in health promotion aging and longevity.

着重指出各国政府对实现本国发展负有首要责任，并认识到国家对发展方案拥有自主权的重要性；.
Stresses the primary responsibility of national Governments for their countries' development, and recognizes the importance of national ownership of development programmes;

并认识到现代企业的性质，经营和管理及其对经济和社会的影响。
And recognize the nature, operation and management of modern corporations and the impact they have on the economy and society.

图书馆员应当认识到图书馆事业是一种教育专业，并认识到他们的服务的效果取决于他们的自身发展。
Librarians should recognize librarianship as an educational profession and realize that the growing effectiveness of their service is dependent upon their own development.

应该尊重法律，并认识到有责任为患者寻找变通办法，维护患者利益；.
(h) To respect the law and recognise a responsibility to seek changes in those requirements which are contrary to the best interest of the patient;

Facebook发表声明称其“倾听社区”，并认识到该照片的“全球重要性”。
Facebook issued a statement saying it“listened to the community” and recognized the“global importance” of the photo.

ConcordiaUniversity-Portland已经教育教育工作者超过110年，并认识到教师对学生，他们的家庭和整个社会的重要性。
Concordia University-Portland has been educating educators for more than 110 years and recognizes how important teachers are to students, their families, and society as a whole.

我们支持这些努力，并认识到，解决任何全球性问题，包括当前的世界金融和经济危机，需要全球一致的行动。
We support those efforts and recognize that the solution of any global problem, including the current world financial and economic crisis, requires global and coordinated actions.

我们应该意识这一点，并认识到重建布隆迪的首要责任要由我们来承担。
We should be aware of that fact and realize that we bear the primary responsibility for the reconstruction of Burundi.

许多领导人都知道并认识到这种威胁，但莫迪的不同之处在于，他果断采取行动，并付诸极大的努力。
Many leaders know and recognise this threat, but the difference with Modi is that he acts on it with enormous energy.

满意地注意到巴勒斯坦权力机构的建立，并认识到重建、改革和加强其受到破坏的体制机构的迫切需要，.
Noting with satisfaction the establishment of the Palestinian Authority, and recognizing the urgent need to rebuild, reform and strengthen its damaged institutions.

肯尼亚依然致力于提供庇护并认识到安全至关重要，但必须分担负担和增强全球安置能力。
While Kenya remained committed to providing refuge and recognized the paramount importance of security, the burden needed to be shared and global resettlement capacity increased.

学校承担优质、严肃教学的职责，并认识到这些对学生的重要性。
The University takes the responsibility of delivering high-quality teaching seriously and recognises that it is important to its students.

CBMM重视其优秀的员工队伍，并认识到我们的专业团队是我们今天和未来成功的关键。
CBMM values its talented workforce and recognizes that our team of dedicated professionals is the key to our success today and in the future.

我们欢迎民间社会积极参加了2012年筹委会会议，并认识到民间社会对《不扩散条约》审议进程作出了很大的持久性贡献。
We welcome the active participation of civil society in the 2012 PrepCom and recognize their substantial and enduring contributions to the NPT review process.