并实行 - 翻译成英语

• and implement
• and introduce
• and implementation
• and the exercise
• and enforce
• and apply
• and practiced
• and the introduction
• and to impose
• and instituted
• and practise

在 中文 中使用 并实行 的示例及其翻译为 英语

为此，行政首长应该制定并实行请长病假工作人员恢复工作的政策。
As such, executive heads are requested to design and implement a return to work policy for those staff members who were on extended sick leave absence.

出现差额是由于尽量减少购置额外车辆，并实行有效管理特派团车队的政策。
The variance was due to the minimal acquisition of additional vehicles and implementation of policies to manage the Mission' s fleet of vehicles efficiently.

如果我们要了解并实行真正的服侍，那么它必须从自义的服侍中清楚分辨出来。
If true service is to be understood and practiced, it must be distinguished clearly from“self-righteous service.”.

我们呼吁各国政府制定立法，并实行强有力的烟草控制措施。
We call for Governments to legislate and enforce strong tobacco control measures.

联合王国政府和福克兰群岛政府完全尊重并实行所有具有法律约束力的国际法。
The United Kingdom and Falkland Islands Governments fully respect and apply all legally binding international law.

私立学校使用电、水、气和热，并实行与公立学校相同的价格政策。
Private schools use electricity, water and gas, etc., and implement the same price policies as public schools.

提高卫生保健工作者的认识，提供包括感染控制措施在内的有关信息，并实行安全埋葬方法。
Raising awareness among health care workers and providing information including infection control measures, and implementation of safe burial practices.

(a)制定详细的财务细则和程序，以确保有成效和有效率的财务管理并实行节约；.
(a) Establish detailed financial rules and procedures in order to ensure effective and efficient financial management and the exercise of economy;

委员会指出废除歧视性做法并实行积极行动方案是实现上述目的的有效政策手段。
The removal of discriminatory practices and the introduction of positive action programmes were identified as effective policy instruments to that end.

我们将继续开发并实行严格的安全保障实践，避免意想不到的结果，进而招致损害风险。
They will continue to develop and apply strong safety and security practices to avoid unintended results that create risks of harm.

自由至上主义:一种政治哲学，根据这种政治哲学，政府应该惩罚犯罪并实行自愿的协议，但不应该进行收入再分配。
Libertarianism- The political philosophy according to which the government should punish crimes and enforce voluntary agreements but not redistribute income.

神的真正教会教基督和其使徒们传布并实行的生活方式。
God's true Church teaches the way of life that Christ and His apostles preached and practiced.

强制推行生物基及生物可降解塑料产品的目录，定期向社会公告并实行动态管理。
Enforce the biological base and biodegradable plastic products catalog, announced to the public on a regular basis and implement dynamic management.

(a)执行主任应制定财务细则，以确保有效和高效的财务管理并实行节约。
(a) The Executive Director shall establish financial rules to ensure effective and efficient financial administration, and the exercise of economy.

把权力进一步下放到国别和区域办事处，并实行新的财务管理制度，将提高药物管制署的业务能力。
UNDCP operational capacity will be enhanced through further decentralization of responsibilities to country and regional offices and the introduction of a new financial management system.

许多私立学校信奉某种宗教信仰，强调某种道德学说，并实行严格的学业标准。
Many private schools adhere to a particular religious faith, emphasize particular moral teachings and apply rigorous academic standards.

它们威胁要实施各种制裁，设法阻止我们获得多边组织的资本基金，并实行金融保护主义和彻底孤立我们。".
They have threatened various sanctions, sought to block access to capital funds in multinational organizations and to impose financial protectionism and total ostracism.".

(a)制定详细的财务细则和程序,以确保有效的财务行政并实行节约;
(a) Establish detailed financial rules and procedures in order to ensure effective financial administration and the exercise of economy;

我们期望委员会继续在紧急救济协调员的领导下，贯彻这项行动计划，并实行零容忍政策。
We expect the Committee, under the continued leadership of the Emergency Relief Coordinator, to follow through on the Action Plan and enforce a policy of zero tolerance.

这些机制如果获得批准并实行，可以加强扶贫与环境保护方面的跨部门协调。
If approved and instituted, these mechanisms could enhance cross-sectoral coordination for poverty alleviation and environmental protection.