并指导 - 翻译成英语

• and guide
• and direct
• and instruct
• and mentoring
• and guidance
• and steering
• and coaching
• and advise
• and guides
• and guiding
• and directs
• and guided
• and directed
• and directing
• and instructing
• and mentor
• and mentored

在 中文 中使用 并指导 的示例及其翻译为 英语

若要开始这项研究，迎接孩子并指导他们坐在你对面的椅子上。
To begin the study, greet the child and instruct them to sit in a chair across from you.

它需要反映他们运动眼镜的时尚风格，并指导用户使用他们的四个产品系列。
It needs to reflect the sleek style of their sports eyewear and direct the user to their four product ranges.

我们的顾问帮助您以最好的方式使用MONITOR，并指导您如何改进流程。
Our consultants help you to use MONITOR in the best possible way and guide you in how to improve your processes.

在西岸，该基金协助培养领导人，并指导残疾妇女培训方案。
In the West Bank, the Fund assisted in the development of leadership and mentoring training programmes for women with disabilities.

教科文组织协助并指导政府、非政府组织以及专家对体育与运动领域不断变化的挑战展开讨论。
Provides assistance and guidance for governments, NGOs, and experts to debate the evolving challenges of physical education and sport.

教师应分发工作表，并指导学生思考他们的老师，父(s),和朋友的感觉是特别的。
The teacher should pass out the worksheet and instruct students to think about something that their teacher, parent(s), and friend feel is special about them.

跟进并指导在中国的所有促销，营销和销售活动。
Follow up and steering of all the promotion, marketing, and sale activities in China.

(a)将家庭置于发展的中心，并指导我们的经济更有效地满足家庭的需求；.
(a) To place family at the centre of development and direct our economies to meet the needs of families more effectively;

佐治亚州海岸的核心价值观的框架学院的使命和愿景，并指导该机构通过改变时间和优先级设置：.
The College of Coastal Georgia's core values frame the mission and vision, and guide the institution through changing times and priority setting.

今年的重点包括继续讨论学生的研究兴趣并指导学生。
Focus during this year includes continuing discussion of the student's research interests and mentoring the student.

帕特尔正试图让豪华轿车到达目的地，并指导纠察员如何最好地中断这一进程。
Patel is both trying to get the limos to their destination and coaching the picketers on how best to interrupt that progress.

给参与者紧急挤压球并指导他们挤它在紧急情况下在扫描期间。
Give the participant the emergency squeeze ball and instruct them to squeeze it in case of emergency during the scan.

但是，基于“决策树”的聊天机器人可以帮助回答常见问题并指导人们。
However, a“decision tree” based chatbot can help answer common questions and direct people.

联合国托管理事会曾经发挥重大作用，帮助世界摆脱殖民主义时代，并指导多项成功的非殖民化工作。
The Trusteeship Council of the United Nations performed an important task in helping the world emerge from the era of colonialism and steering many cases of successful decolonization.

他不仅在拉斯维加斯拍摄期间屏蔽了我的身体并指导我安全，而且他今天送我鲜花.
Not only did he shield my body during the shooting in Las Vegas and guide me to safety but then he sends me flowers today.

好几个受访国家的当局要求明确界定非金融资产，并指导会员国如何处理此类资产的没收事宜。
The authorities in several of the States visited sought a clear definition of non-financial assets and guidance on how Member States were to handle the confiscation of such assets.

他的第4步兵团第4步兵师被指控在库纳尔省与塔利班武装分子交战并指导阿富汗政府士兵。
His 4th Brigade Combat Team, 4th Infantry Division, was charged with engaging Taliban fighters in Kunar Province and mentoring Afghan government soldiers.

它激发了我（并指导我向其推荐的客户）在每时每刻都做到最好。
It has inspired me(and coaching clients to whom I have recommended it) to be my best at every moment.

研究小组希望利用这种现象使用基质界面与细胞进行交流并指导它们产生所需的用作替换的组织结构。
The team hopes to harness this phenomenon to use substrate interfaces to communicate with cells and instruct them to produce desired tissue structures for replacement.

它还能让人们看到哪些公司购买了他们的数据，并指导企业停止销售数据。
It also enables people to see which companies have purchased their data and direct businesses to stop selling it at all.