并最终导致 - 翻译成英语

• and ultimately lead to
• and eventually lead to
• and eventually cause
• and ultimately caused
• and eventually result
• and eventually led to

在 中文 中使用 并最终导致 的示例及其翻译为 英语

正如本文所讨论的，在罕见的情况下，HPV感染持续存在，并最终导致某些癌症。
As discussed in this article, in rare cases, the HPV infection persists and ultimately leads to certain cancers.

年内贾德（MahmoudAhmadinejad）当选伊朗总统，谈判随之崩溃，并最终导致伊朗受到制裁。
Mahmoud Ahmadinejad's election as President of Iran in 2005 derailed those talks and ultimately led to the imposition of sanctions.

两年后，迅猛向前的飞行再次开始，并最终导致2007年7月的次贷危机。
The headlong forward flight started again two years later and finally led to the subprime crisis in July 2007.

这会削减野生耳廓狐数量并最终导致该物种灭绝。
That will reduce the number of wild fennec foxes and ultimately could lead to the extinction of this species.”.

这些遭到污染的区域对健康构成威胁，并最终导致室内空气质量。
These contaminated areas pose a threat to health and ultimately lead to a deterioration in indoor air quality(IAQ).

大多数情况下，未经治疗的膀胱炎变成慢性并最终导致膀胱不可逆转的变化。
Most often, untreated cystitis becomes chronic and ultimately leads to irreversible changes in the bladder.

当它们部分爆发时，牙齿周围的开口会使细菌生长，并最终导致感染。
When they have partially erupted, the opening around the teeth allows bacteria to grow and will eventually cause an infection.

将一个国家列为汇率操纵国将触发对该国的调查，并最终导致加征关税和其他惩罚性措施。
Labeling a country a currency manipulator triggers an investigation and can eventually lead to tariffs or other economically punitive measures.

将自己与其他人比较是对自己的不公正，最终导致自己堕落并最终导致一些悲伤，无意义的生活。
Comparing yourself to other people is an injustice to yourself and you end up degrading yourself and end up leading some sad, unmeaningful life.

当它们部分爆发时，牙齿周围的开口会使细菌生长，并最终导致感染。
When they partially erupt, the opening around the teeth allows bacteria to grow and will eventually cause an infection.

奉行良好的公司管理做法有助于加强投资者的信心，降低资金成本并最终导致更可靠的资金流入。
Adherence to good corporate governance practices will help reinforce the confidence of investors, may reduce the cost of capital and ultimately induce more stable capital flows.

裁军审议委员会对此的确定应导致在这个机构或其他论坛中更深入的审议这些问题，并最终导致商定的做法和谈判。
The Disarmament Commission' s identification should lead to closer consideration of these issues, either in this body or elsewhere, and eventually result in agreed approaches and negotiations.

这种异常的α-1抗胰蛋白酶在肝脏的细胞中被“卡住”，进而积聚、干扰细胞功能并最终导致肝脏纤维化。
This abnormal alpha-1 anti-trypsin gets“stuck” in the cells of the liver, where it accumulates, disturbs cell function and ultimately leads to liver fibrosis.

在这个过程中，BCAT1产生更多的谷胱甘肽，从而有效地消除了由靶向治疗引起的有害氧化应激并最终导致耐药性。
In this process, more glutathione is generated by BCAT1, thereby effectively eliminating detrimental oxidative stress caused by targeted therapy and eventually causing drug resistance.

我们还应提到美国、联合王国和法国政府对这一姿态的积极回应，这产生了成果并最终导致缔结了一项协议。
We should also note the positive response of the Governments of the United States, the United Kingdom and France to that gesture, which bore fruit and ultimately led to the conclusion of an agreement.

最初引发请愿者开小差并最终导致2006年危机的那些基本怨情尚未消除，但请愿者接受经济补偿办法，这是一个积极态势。
While the underlying grievances which sparked the original desertion by the petitioners, and eventually culminated in the 2006 crisis, are yet to be addressed, the packages agreed to by the petitioners are a positive development.

尼日利亚是接待自我评估筹备支助团的五个国家之一，支助团将为制定国家行动计划铺平道路，并最终导致同侪审议。
Nigeria is one of five countries that have received support missions preparatory to the self-assessments that will pave the way for national action plans and will ultimately lead to peer review.

并最终导致金融危机。
Ultimately leading to economic crises.

这是否会导致联盟并最终导致战争？?
Will this be the end of countries and eventually, war?

只消耗不生产，必然后继乏力，并最终导致我们原创力的丧失。
Consumption without production will inevitably lead to weakness and eventually to the loss of our original creativity and innovation.