并正在努力 - 翻译成英语

• and are working
• and is working
• and is struggling

在 中文 中使用 并正在努力 的示例及其翻译为 英语

政府和公众都日益视贩毒和跨界有组织犯罪为严重问题，并正在努力以建设性方式处理这些问题。
Drug trafficking and cross-border organized crime are increasingly viewed critically by both Governments and the public, and efforts are being made to tackle the problem in a constructive manner.

这四个国家都与美国签署并批准了预防和打击严重犯罪的协议，并正在努力全面实施这些协议。
All four of them have signed and ratified agreements on Preventing and Combating Serious Crime with the US and are working on their full implementation.

我们已经确定了造成此问题的根本原因，并正在努力解决。
We have identified the root cause of the issue and are working on resolving it.

他们对正在发生的事情有清醒的认识，并正在努力做正确的事。
They know the pressure they're under, and are trying to do the right thing.

OTW（OTW再创作组织）的财务委员会度过了繁忙的2016年，并正在努力改良组织的簿记与财务政策。
Was a busy year for the OTW's Finance team, and we're hard at work improving the organization's bookkeeping and financial policies.

他们正面临着气候变暖的严峻现实，并正在努力适应。
Greenlanders are facing the stark reality of a warming climate and are trying to adapt.

这是伟大的，当它不是像放弃一个朋友，谁正在经历一个黑暗的时间，并正在努力与他人联系。
It's great when it's something like not abandoning a friend who's going through a dark time and is struggling to connect with others.

我感到鼓舞的是，尼日尔政府确认存在粮食危机，并正在努力恢复民主统治和解决该国的人道主义危机。
I am encouraged by the fact that the Government of the Niger acknowledged the food crisis and is working to restore democratic rule and to address the humanitarian crisis in the country.

关于其余的2件索赔，秘书处请巴勒斯坦权力机构停止向索赔人付款，并正在努力从巴勒斯坦权力机构收回多付的款额。
In respect of the remaining two claims, the secretariat has requested the Palestinian Authority to suspend payment of the amounts to the claimants and is attempting to recover the excess amounts from the Palestinian Authority.

我们已达成协议，并正在努力尽早完成交易。
We have agreed terms and are working hard to complete the transaction at the earliest opportunity.

这是桓台县地税局党组一直在思考并正在努力做的事情。
That's what the RTIwala team believes and has been working on.

以色列被认为是一个国际网络超级大国，并正在努力打造自己的品牌。
Israel is considered to be an international cyber superpower, and is trying to brand itself accordingly.

美国非常关注这场冲突对无辜平民造成的伤害，并正在努力结束也门的冲突。
The United States is very concerned about the conflict's toll on innocent civilians and is working to bring the conflict in Yemen to an end.

部队已采取措施关闭走私者的非法途径，并正在努力加强官方过境点的设施和程序。
The force has taken measures to close the illegal routes used by smugglers and is working to enhance facilities and procedures at the official crossing points.

政府明确表示，公民可以自由地参与政治进程，并正在努力与国内武装团体达成和平解决。
The Government had made it clear that citizens could participate freely in the political process and was working towards a peaceful solution with national armed groups.

公司通知了受影响的客户，并正在努力减少中断。
The company informed affected customers and is working to minimize disruptions.

秘书处同意这些结论，并正在努力解决这些问题。
The Secretariat agrees with these findings and is working hard to address them.

这是我的梦想，并正在努力着！!
That is my biggest dream and I am working on it!

我们是意识到这种情况，并正在努力重新获得控制权。
We are aware of the situation and are working to regain control.

我们支持可持续采购，并正在努力开发能够满足我们高品质标准的替代品。
We support sustainable sourcing and are working to develop alternatives that meet our high-quality standards.