并没有降低 - 翻译成英语

• did not lower
• does not diminish
• did not reduce
• didn't lower
• does not lessen
• has not decreased

在 中文 中使用 并没有降低 的示例及其翻译为 英语

不过，预定的结果并没有降低利马会议中心内的欢庆气氛，巴黎和洛杉矶代表团欢欣鼓舞，互相恭喜。
The pre-ordained outcome did not dampen the celebrations inside the Lima Convention Centre as the Paris and Los Angeles delegations cheered and congratulated each other.

到目前为止，机器人并没有降低Shin-tomi疗养院的员工成本或工作时长。
And so far, the robots have not reduced Shin-tomi's personnel costs or working hours.

我们并没有降低我们的标准，而是在确保那些目前欧洲已有的环境与消费者保护标准。
We are not falling behind our standards, but securing those we have in Europe today on the environment and consumer protection.

世卫组织紧急情况计划的执行主任PeterSalama在今天早些时候举行的记者招待会上指出：“我们并没有降低Zika的重要性。
Executive director of the WHO emergencies program Peter Salama told The New York Times that"we are not downgrading the importance of Zika.

网络评定分析师JasonLevin称Google的过滤不必要信息的设计并没有降低它的搜索能力。
Netratings analyst Jason Levin said Google's no-frills design does not detract from its search power.

然而，北京等大城市的企业则将生产移到河北省等周边地区，不过并没有降低成本。
In big cities like Beijing, however, production has moved out to surrounding areas such as Hebei province, but that hasn't lowered costs.

尽管产品以前所未有的速度飞出制造工厂，但客户并没有降低对高品质功能产品的期望。
Even though products are flying out of the manufacturing plant at unprecedented speeds, customers are not lowering their expectations for high-quality, functional products.

Rajan受到了印度公司和多位专家的批评，他们并没有降低利率。
Rajan has been criticised by India Inc and various experts for not cutting rates.

据ARSO成员说，在这个通讯发达的时代，业余无线电在自然灾害中的重要性并没有降低。
According to ARSO members, the importance of HAM radios during natural calamities has not diminished in this era of advanced communication.

不过，当时申请额外积分的配偶最高年龄并没有降低。
However, the maximum age of the skilled partners for claiming additional points wasn't lowered at that time.

但保持人为的低偿还率并没有降低成本，而是将成本转移给了部队派遣国，这对于培训、做好准备和能力建设是不利的。
However, maintaining artificially low reimbursement rates did not lower costs but transferred them to the troop-contributing countries, to the detriment of training, preparedness and capabilities.

全国妇女委员会拥有国家秘书处的地位，它作为国家社会政策协调理事会的成员，并没有降低它的重要性。
The National Women' s Council had the rank of State Secretariat, and its membership of the National Council for Social Policy Coordination did not diminish its importance.

进行设计以供制造过程使用的成本并没有降低，而且随着芯片的晶体管越来越多，芯片越来越复杂，该成本在不断攀升。
The cost of this design for manufacturing process is not decreasing and as microchips get more transistors and more complex the cost is going up.

但是，与基地组织有关联者的多样化并没有降低他们对平民、对各国政府或对国际社会的特定目标所构成的威胁。
However, the diversification of Al-Qaida affiliates has not reduced the threat that they pose, to civilians, national Governments or selected targets in the international community.

但是并没有降低标准。
Standards are certainly not being lowered.

他并没有降低他的目光。
He did not even lower his eyes.

他并没有降低他的窗口。
He didn't lose his windows.

显然，这一问题的紧迫性并没有降低。
The urgency of this cause has clearly not diminished.

七月艳阳天并没有降低住宅销售活动的步伐。
Sunny weather did not slow the pace of home sale activity in July.

这是否足以让用户进行切换（特别是在成本并没有降低那么多的情况下）？?
Is this enough to get users to make the effort to switch over(especially when the costs aren't that much lower)?