The evaluation will assess the overall effectiveness of the capacity-building approach to child protection and define how and where to place the programme beyond 2005.
在通过议程后,委员会似宜就其工作安排作出决定并确定本届会议的时间表。
Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to take a decision on its organization of work and establish its timetable for the session.
但我相信,从长远来看,监管机构将介入并确定我们可以走多远的界限。
But I believe that in the long term, the regulators will step in and set boundaries about how far we can go.
使用真实世界的数字,你可以计算出公平的估计股票价格,并确定哪个股票提供最大的投资潜力。
Using real-world numbers, you can calculate a fair estimated stock price and determine which stock offers the most investment potential.
它将包括业绩指标、制定行动和目标,并确定执行不同行动的负责人。
It would include performance indicators, set out actions and targets and identify those responsible for the implementation of various actions.
访问MachuPichu门票价格表并确定您想要的门票类型。
Visit the Official Machu Pichu ticket price list and decide what type of ticket you would like.
各项方案,包括方案制定模板,并确定框架初期实施阶段的一些优先方案。
Programmes, including a template for their development and identification of some priority programmes for the initial phase of the framework' s implementation.
这就是为什么大多数专家认为政府别无选择,只能接受加密货币并确定其合法地位。
This is why most experts think that governments have no other choice than to accept the cryptocurrencies and define their legal status.
政府于1995年4月成立一个《宪法》审查小组,来审查《宪法》并确定可能需要作宪法修改的领域。
A Constitution Review Group was established by the Government in April 1995, to review the Constitution and establish areas where constitutional change may be necessary.
本机构早就应该处理这个问题并确定特别会议的具体日期。
It is long overdue for this body to deal with the matter and set the exact dates for the special session.
但报告表示,国家需要重新界定其增长战略,并确定产品创新等新的发展来源。
But the report said that the nation needs to redefine its growth strategy and identify new sources of development, such as product innovation.
SolidworksSimulation提供的工具可以帮助测试设计,并确定如何最佳的提高产品质量。
SOLIDWORKS Simulation offers tools that can help you test your designs and determine how to best enhance the quality of your products.
在使用某一特定网站前,您应阅读并确定是否同意该网站的使用条款和条件。
Before using a particular website, you should read and decide whether to agree to the terms and conditions of use of the website.
虽然竭尽全力寻找这两名失踪人员并确定他们的安全状况,但迄今没有取得任何积极结果。
All attempts to locate the two missing personnel and ascertain their well-being have so far not yielded any positive results.
机构改革应包括改进内部监督和责任制的措施,并确定可分配给高度优先的方案和办事处的节省费用。
Institutional reform should include measures to improve internal oversight and accountability and identification of cost savings that could be allocated to high-priority programmes and offices.
为此,它组织了一个法官工作组,审议危急问题并确定相关领域和资格、培训和能力的标准。
To that end, it had organized a working group of judges to consider the issues at stake and define relevant areas and standards for qualification, training and capacity.
自那时以来,缔约国每年都设法评估取得的成绩并确定今后的优先事项。
Since then, the States parties have been working each year to assess achievements and set future priorities.
他们还必须在产品标签上包含所有成分,并确定该产品是“膳食补充剂”。
They also had to include all ingredients on a product's label, and identify that the product was a"dietary supplement.".
对于我的成长,我必须看看我生命中的人,并确定这些关系对我是否有益。
For my growth I had to look at the people in my life and determine if these relationships were good for me.
他们处理和激励人们,并确定应该使用什么工具以及如何使用它们。
They focus on process improvement, deal with and motivate people and decide what tools should be used and how they should be used.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt