并管理 - 翻译成英语

• and manage
• and administer
• and management
• and regulate
• and run
• and administration
• and operating
• and control
• and govern
• and handle

在 中文 中使用 并管理 的示例及其翻译为 英语

同样，没有任何工作人员被指派处理并管理各部门以及队部的工程资产。
Likewise, there was no staff member assigned to handle and manage engineering assets in the sectors and in the team site.

他们也正在寻找创新方法来获得并管理其IT系统和业务应用程序。
They also are looking at innovative ways to acquire and administer their IT systems and business applications.

脆弱国家的领导人努力建立中央权威机构并管理深层内部分歧，同时尊重国内和国际人权法。
Leaders in fragile states struggle to establish central authority and manage deep internal divisions, while respecting domestic and international law on human rights.

会议强调，及时准确地收集并管理商品数据是实现这些目标的关键。
It was emphasized that timely and accurate collection and management of commodity data was key to achieving these objectives.

家庭关系法》规定，受权并有义务代表其未成年子女并管理他们事务的父母为其未成年子女的合法代表。
The Family Act provides that parents, who are authorized and obliged to represent their minor children and administer their affairs, are the legitimate representatives of a juvenile.

我们拥有并管理自己的渔船和加工厂，出口南方蓝鳍金枪鱼、沙丁鱼和斯宾塞海湾对虾。
We own and manage our own fishing vessels and processing factory, exporting southern bluefin tuna, sardines and Spencer Gulf prawns.

要有效认识并管理这些变化对自然和社会造成的影响和问题，需要系统研究地球的生态系统。
An effective understanding and management of the natural and social impacts and implications of these changes requires a systematic study of the Earth' s ecosystem.

AdobeID类型的用户拥有并管理自己的ID，因此删除具有AdobeID的用户只会从组织中删除用户。
Adobe ID type users own and manage their IDs, so removing a user with an Adobe ID only removes a user from the organization.

此外，土著人如果愿意建立并管理自己的教育机构，应当有权这样做。
Furthermore, indigenous persons should have the right to create and administer their own educational institutions, if they chose to do so.

关于卫生保健，政府正在设立一个公共卫生主管机构，以实施《公共卫生法》并管理直接影响人类健康的相关事务。
Concerning health, the Government was establishing a public health authority to implement the Public Health Act and regulate matters with direct impact on human health.

已经建立并管理教育机构的实体，可为残疾人消除交通和通讯障碍申请补贴。
Entities that have established and run educational institutions may apply for subsidies for the purposes of eliminating transport and communication barriers for disabled persons.

沟通并管理与适当立法机构的关系、高级官员编制报告和简报，与有关和感兴趣的会员国联系.
Communication and management of relationships with the appropriate legislative authority, preparation of reports and briefings by senior officials, contact with concerned and interested Member States.

排雷中心继续安排并管理赞助方案的银行帐户，及代表的旅行、住宿及每日生活补贴费。
The GICHD continues to organise and manage the bank account of the Sponsorship Programme and travel, accommodation and per diems of the delegates.

像大多数网站一样，我们自动收集交互信息以分析累积趋势并管理我们的站点。
As is true of most Web sites, we gather certain information automatically to analyse trends in the aggregate and administer our Web sites and Services.

在墨西哥，2012年4月通过法律，设立并管理国家失踪人员资料登记册。
In Mexico, a law was passed in April 2012 to establish and regulate a national registry for information on missing or disappeared persons.

如果不这样做，就需要设计、实施并管理一个单独的工作人员时间记录和报告制度。
To do otherwise would have required the design, implementation and administration of an individual staff time recording and reporting system.

全球化软件公司－制订并管理有关商业软件解决方案、应用程序和服务的专利组合。
Worldwide software company- development and management of a patent portfolio directed to business software solutions, applications, and services.

一个程序，准备个人发展计划，并管理，卫生保健设施和整个卫生保健系统的医疗保健业务和服务。
A program that prepares individuals to develop, plan, and manage health care operations and services within health care facilities and across health care systems.

在本作中玩家可以创建并管理属于自己的侏罗纪公园。
In Dinogenics, players will attempt to build and run their own dinosaur park.

法律厅还起草了有关基本法律框架，这两个特派团据此运作并管理其负责的领土。
The Office also drafted the basic legal framework under which those missions were to operate and administer the territories placed under their charge.