The Convention contains a preamble, 24 articles and three annexes.
华沙条约》由序言和11项条文组成。
The NPT consists of a preamble, and eleven articles.
整部宪法由序言、7条正文和27个修正案组成。
The Constitution consists of a Preamble, 7 Articles& 27 Amendments.
正如序言中提到的,这本书描述了POSIXAWK;.
As mentioned in the preface, this book describes POSIX awk;
议定书序言第七段应以下文取代.
The 6th preambular paragraph of the Protocol shall be replaced by the following.
议定书序言第六段应以下文取代.
The 6th preambular paragraph of the Protocol shall be replaced by the following.
目前与序言介绍医生和描述手术和外科手术的儿童。
Present the child with a preamble introducing doctors and describing operations and surgery.
韩国宪法包括序言、130项条款和6个补充规定。
The Constitution consists of a preamble, 130 articles, and six supplementary rules.
除了这七条以外,还有宪法序言。
It contained seven articles in addition to the preamble.
修订本序言:.
Amendment to the Preamble.
因此,没有提交有关序言的提案。
Accordingly, they did not submit proposals for the preamble.
他还为这套书写了序言。
He has also written a preface for the book.
最后,翻译问世,署名“AAL”,没有序言,翻译后有她的笔记,标题是“译者笔记”。
In the end, Ada's translation appeared, signed“A.A.L.,” without the preface, followed by her notes headed“Translator's Note.”.
两年期拟议方案预算----序言和导言[阿、中、英、法、俄、西].
Proposed programme budget for the biennium 2010-2011-- Foreword and introduction[A C E F R S].
但在他结束序言之前,时间旅行者回来了,Filby的轶事瓦解了。
But before he had finished his preface the Time Traveller came back, and Filby's anecdote collapsed.
在序言中,接受/相信是作为对基督的必要的反应出现的(1:12)。
In the Prologue, receiving/believing is presented as the necessary response to Christ(1:12).
委员会还不妨考虑在序言中对新西兰PaulHeath法官为该项目所作的重大贡献表示感谢。
The Commission might also wish to consider acknowledging in a preface the substantial contribution to the project by Justice Paul Heath of New Zealand.
在一年多以前,我为本书的第一版写了序言。
Less than two years ago, I wrote the foreword for the first edition of this book.
我经常写序言或初始第一章得到的动力,然后写的故事大纲。
I often write the prologue or initial chapter first to get the impetus for the story going and then write the outline.
为史密斯的书撰写序言的盖茨回忆说,多年来,他一直为自己很少花时间与政府官员打交道而感到自豪。
Gates, who wrote the preface to Smith's book, recalls that for many years he has been proud of spending less time with government officials.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt