库尔德斯坦 - 翻译成英语

• kurdistan
• kurdish

在 中文 中使用 库尔德斯坦 的示例及其翻译为 英语

年，我偷偷溜进了库尔德斯坦的一条古老的走私者路线.
I snuck into Kurdistan, in 2002, on an old smugglers' route.

库尔德斯坦投资法于2006年7月正式通过，并由投资委员会负责管理与推广。
The Kurdistan Region investment law was passed in July 2006 and an Investment Board was created to manage and promote investment.

月16日，基尔库克的库尔德斯坦民主党和库尔德斯坦爱国联盟的办公室遭到自杀式袭击。
On 16 January, the offices of the Kurdistan Democratic Party and the Kurdistan Patriotic Union in Kirkuk were hit in a suicide attack.

月30日，反对派拒绝了库尔德斯坦民主党和库尔德斯坦爱国联盟提出的加入地区政府的提案。
On 30 January, the opposition declined a proposal by the Kurdistan Democratic Party and the Patriotic Union of Kurdistan to join the Regional Government.

年成为库尔德工人党的政治派别库尔德斯坦民族解放阵线(库民阵)的支持者。
In 1993 he became a supporter of the National Liberation Front of Kurdistan(ERNK), the political wing of the PKK.

库尔德斯坦的反对党，包括变革党、库尔德斯坦伊斯兰联盟和库尔德斯坦伊斯兰集团，都表示对这一日期没有异议。
The opposition parties in Kurdistan, including Gorran, the Kurdistan Islamic Union and the Kurdistan Islamic Group, expressed no objection to the date.

库尔德斯坦政府出台了打击暴力侵害妇女的政策，并为此建立了机构机制。
The government of Kurdistan had adopted policies to combat violence against women, and institutional mechanisms had been established to that end.

在入侵伊拉克之前，美军在库尔德斯坦有一个问题需要解决:安萨尔伊斯兰教。
Prior to the invasion of Iraq, American forces had a problem to deal with in Kurdistan: Ansar Al-Islam.

他总结了影响库尔德斯坦石油和天然气工业的诸多因素。
He presented an excellent summary of the many influences affecting the oil and gas industry in Kurdistan.

经证实，库尔德斯坦地区政府正在向叙利亚难民提供该地区最好的条件，已从预算中拨款1000万美元。
It was acknowledged that the regional government of Kurdistan was providing the best conditions in the region for Syrian refugees, having allocated $10 million from its budget.

年到1960年间，巴尔扎尼成为库尔德斯坦民主党（库民党）党魁，而库民党于1960年获得合法地位。
Meanwhile, during 1959-1960, Barzani became the head of the Kurdistan Democratic Party, which was granted legal status in 1960.

年，穆斯塔法巴尔扎尼成立了库尔德斯坦民主党（KDP）在伊拉克争取自治权。
In 1946, Mustafa Barzani formed the Kurdistan Democratic Party(KDP) to fight for autonomy in Iraq.

库尔德斯坦自由生活党（庫爾德語：PartiyaJiyanaAzadaKurdistanê‎‎，缩写为PJAK）是伊朗库尔德斯坦的一个非法的左翼政党。
The Kurdistan Free Life Party, or PJAK(Kurdish: Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê‎), is a militant leftist-nationalist, anti-Iranian government group.

库尔德斯坦地区的人权部设立于1999年，主要负责人权教育、监控和保护。
The Human Rights Ministry in the region of Kurdistan was established in 1999 and was given responsibility mainly for human rights education, monitoring and protection.

在库尔德斯坦地区，赋予妇女权利，保护其免遭暴力的法律和立法框架具有较高标准。
In the region of Kurdistan, the legal and legislative framework for the empowerment of women and their protection from violence is of a very high standard.

库尔德斯坦地区初步设立了烈士和安法尔事务部，为该地区之前政权的受害者提供基本生活保障。
At an early stage, the Ministry of Martyrs and Anfal Affairs was established in the region of Kurdistan to provide for the victims in the region of the previous regime.

亚洲/伊拉克-库尔德斯坦基督徒和穆斯林共同举行“宽容日”.
ASIA/IRAQ- Christian and Muslim leaders in Kurdistan celebrate together the"day of tolerance".

对什叶派阿拉伯人来说，库尔德斯坦的情况不会好于伊拉克其他地区。
The situation in Kurdistan for a Shia Arab is not better than in the rest of Iraq.

库尔德人希望归属库尔德斯坦，而阿拉伯人和土库曼人希望连系伊拉克中央政府。
The latter would like to see the city annexed to Kurdistan, whilst Arabs and Turkmen want it to remain linked to Iraq's central government.

巴尔扎尼的长期政治对手，库尔德斯坦爱国联盟，反对独立投票，支持联合国关于更广泛库尔德自治的谈判计划。
Barzani's longtime political rival, the Patriotic Union of Kurdistan, had opposed the independence vote and backed a UN plan for negotiations on wider Kurdish autonomy.