库尔德斯坦地区政府 - 翻译成英语

• kurdistan regional government

在 中文 中使用 库尔德斯坦地区政府 的示例及其翻译为 英语

预期该机制将促进伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府间关于安全相关问题和解决2010年12月推迟的全国人口普查问题的对话。
The Mechanism is expected to promote dialogue on security-related issues between the Government of Iraq and the Kurdistan Regional Government and on the resolution of the nationwide census, which was postponed in December 2010.

月1日，库尔德斯坦地区政府通过了地区政府省议会选举法修正案。根据这一修正案，投票日期将在与选举委员会协商后宣布。
On 1 November, the Kurdistan Regional Government adopted amendments to its provincial council elections law according to which the date of the polls will be announced after consultation with the Commission.

月24日，我的副特别代表/驻地协调员/人道主义协调员与库尔德斯坦地区政府敲定了谅解备忘录，建立伙伴关系基金。
On 24 November, my Deputy Special Representative/Resident Coordinator/ Humanitarian Coordinator finalized a memorandum of understanding with the Kurdistan Regional Government establishing a partnership fund.

在伙伴关系基金分配给库尔德斯坦地区政府的1400万美元中，1210万美元已分配给20个联合国国家工作队方案所分摊的费用。
From the allocation of $14 million made to the Kurdistan Regional Government from the Partnership Fund, $12.1 million has been allocated to its share of the costs of 20 United Nations country team programmes.

库尔德斯坦地区政府采取了几项法律措施取缔该现象，关于蓄意伤害、殴打和攻击的刑法第412条将该现象视为犯罪。
The Government of Kurdistan Region has adopted several legal measures to put an end to the phenomenon, which is considered a crime under article 412 of the Penal Code, relating to wilful wounding, beating and assault.

联署材料5和联署材料6报告说，库尔德斯坦地区政府人权委员会没有行政和财政独立性，因此不符合《巴黎原则》。
JS5 and JS6 reported that the Commission of Human Rights in KRG does not have an administrative and financial independence hence not in compliance with the Paris Principles.

月15日应总理办公室要求，库尔德斯坦地区政府驻巴格达代表办事处因缺乏适当的许可证而关闭。
On 15 August, the office of the Kurdistan Regional Government in Baghdad was closed at the request of the Office of the Prime Minister owing to the lack of a proper licence.

库尔德斯坦地区政府伊拉克库尔德斯坦的.
The Kurdistan Regional Government.

现任库尔德斯坦地区政府继续以代管名义执政。
The current Kurdistan Regional Government continues to rule in a caretaker capacity.

库尔德斯坦地区政府则继续非正式地暂停死刑。
The Kurdistan Regional Government continues to apply an unofficial moratorium on the death penalty.

伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府都欢迎伊朗伊斯兰共和国的援助。
Both the Government of Iraq and the Kurdistan Regional Government have welcomed the assistance of the Islamic Republic of Iran.

库尔德斯坦地区政府人权事务部长也前往安曼会晤特别报告员。
The Kurdistan Regional Government Minister of Human Rights also travelled to Amman to meet the Special Rapporteur.

各种纷争继续影响着伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府之间的关系。
Various sources of contention continued to affect relations between the Government of Iraq and the Kurdistan Regional Government.

月11日，库尔德斯坦地区政府确认佩什梅加部队完全控制了基尔库克油田。
The Kurdistan Regional Government confirmed on 11 July that Peshmerga forces had taken full control of oilfields in Kirkuk.

埃尔比勒是库尔德斯坦地区政府（KRG）执行机构的所在地。
Erbil is the capital of the Kurdistan Regional Government(KRG).

他们还欢迎在全面组建新的库尔德斯坦地区政府方面取得的进展。
They also welcomed progress towards the full formation of a new Kurdistan Regional Government.

他们还欢迎在全面组建新的库尔德斯坦地区政府方面取得的进展。
They also welcomed the progress made towards the full formation of a new Government in the Kurdistan Region.

库尔德斯坦地区政府正在挑选2012年共同出资的具体方案和项目。
The Kurdistan Regional Government is selecting specific programmes and projects that will be co-financed in 2012.

我仍然对伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府之间的关系持续波动感到关切。
I remain concerned about continued volatility in relations between the Government of Iraq and the Kurdistan Regional Government.

库尔德斯坦地区政府支持区长的立场，当地还举办示威活动，抗议总理的要求。
The Kurdistan Regional Government supported the position of the District Administrator and demonstrations were held to protest the Prime Minister' s request.