应主席的邀请 - 翻译成英语

• at the invitation of the chairman
• at the invitation of the chairperson
• at the invitation of the president
• at the invitation of the chair

在 中文 中使用 应主席的邀请 的示例及其翻译为 英语

应主席的邀请，GarcíadePérez女士（委内瑞拉玻利瓦尔共和国）、Kolshus女士（挪威）和Omelyan先生（乌克兰）担任表决计票员。
At the invitation of the President, Mrs. García de Pérez(Bolivarian Republic of Venezuela), Ms. Kolshus(Norway) and Mr. Omelyan(Ukraine) acted as tellers.

应主席的邀请，Betts先生（福克兰群岛（马尔维纳斯）问题常设研究中心）在请愿者议席就座。
At the invitation of the Chairman, Mr. Betts(Permanent Centre for the Study of the Problem of the Falkland Islands(Malvinas)) took a place at the petitioners' table.

应主席的邀请，评估组组长阿斯特里·舒尔克博士在讨论中首先发言，他简要叙述了编写报告所遵循的程序，概要说明了调查结果。
At the invitation of the Chair, the leader of the evaluation team, Dr. Astri Suhrke, opened the discussion by briefly discussing the process that had been followed in preparing the report, and summarizing its findings.

应会议主席的邀请，由出席会议的非政府组织从其成员中选出的一名代表，将可以就为此目的分配的议程项目向会议发言。
At the invitation of the President of the Conference, a representative chosen by NGOs attending the Conference from among their number would be allowed to address the Conference under the agenda item allocated for this purpose.

应主席的邀请,Ileka先生(刚果民主共和国)、Ashipala-Musavyi女士(纳米比亚)、Kayinamura先生(卢旺达)和Odaga-Jalomayo先生(乌干达)在委员会议席上就座。
At the invitation of the Chairman, Mr. Ileka(Democratic Republic of the Congo), Ms. Ashipala-Musavyi(Namibia), Mr. Kayinamura(Rwanda) and Mr. Odaga-Jalomayo(Uganda) took places at the Committee table.

应主席的邀请，缔约方会议满意地注意到，截至1998年11月2日，已有174个国家和1个区域性经济组织加入为《公约》的缔约方。
On the invitation of the President, the Conference of the Parties took note with satisfaction that, as of 2 November 1998, 174 States and one regional economic organization were Parties to the Convention.

应主席的邀请，清洁发展机制执行理事会主席MartinHession先生(大不列颠及北爱尔兰联合王国)概括介绍了理事会提交《议定书》/《公约》缔约方会议的年度报告。
At the invitation of the President, the Chair of the Executive Board of the CDM, Mr. Martin Hession(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), provided an overview of the Board' s annual report to the CMP.

应主席的邀请，AncellPatterson先生在请愿者议席就座。
At the invitation of the Chairman, Mr. Ancell Patterson took a place at the petitioners' table.

应主席的邀请,Kumalo先生(南非)在委员会议席就座。
At the invitation of the Chairman, Mr. Kumalo(South Africa) took a place at the Committee table.

应主席的邀请，Bevacqua先生（Famoksaiyan）在请愿人专席就座。
At the invitation of the Chairman, Mr. Bevacqua(Famoksaiyan), took a place at the petitioners' table.

应主席的邀请，Pleite先生（欧洲议会）在请愿人专席就座。
At the invitation of the Chairman, Mr. Pleite(European Parliament) took a place at the petitioners' table.

应主席的邀请，Warburg女士（人人自由）在请愿人专席就座。
At the invitation of the Chairman, Ms. Warburg(Freedom for All) took a place at the petitioners' table.

应主席的邀请，Marcelli先生（国际律师）在请愿人专席就座。
At the invitation of the Chairman, Mr. Marcelli(international lawyer) took a place at the petitioners' table.

应主席的邀请，StagnoUgarte先生（哥斯达黎加）在委员会议席就座。
At the invitation of the Chairman, Mr. Stagno Ugarte(Costa Rica) took a place at the Committee table.

应主席的邀请，Chauprade先生（巴黎索邦大学）在请愿人专席就座。
At the invitation of the Chairman, Mr. Chauprade(Sorbonne University) took a place at the petitioners' table.

应主席的邀请，Boukhari先生（波利萨里奥阵线）在请愿人专席就座。
At the invitation of the Chairman, Mr. Boukhari(Frente POLISARIO) took a place at the petitioners' table.

应主席的邀请，Atshan女士(Birzeit大学)在委员会议席就座。
At the invitation of the Chairman, Ms. Atshan(Birzeit University) took a place at the Committee table.

应主席的邀请，Stanley先生（RockFish教堂）在请愿人专席就座。
At the invitation of the Chairman, Mr. Stanley(RockFish Church) took a place at the petitioners' table.

应主席的邀请，Markham女士(新闻部)在委员会桌前就座。
At the invitation of the Chairman, Ms. Markham(Department of Public Information) took a place at the Committee table.

应主席的邀请，SuárezRivera先生（DC-6）在请愿人专席就座。
At the invitation of the Chairman, Mr. Ortiz(Movimiento Socialista de Trabajadores) took a place at the petitioners' table.