Attention should also be given to the regional aspects of the Treaty, including the establishment of nuclear-weapon-free zones.
此外,Hibbs表示美国,应关注俄罗斯和中国核出口的日益上升的影响。
Further, Hibbs says the U.S., should be concerned about the rising influence of Russian and Chinese nuclear exports.
民事和刑事调查企业是否应关注个人“从调查的开始”。
Criminal and Civil corporate investigations should focus on the individual from the inception of the investigation.”.
应关注发展中国家青年人口学家在培训和职业发展方面的需求,特别是在较新技术方面的培训。
Attention should be given to the need for training and career development of young demographers in developing countries, especially training in the newer technologies.
第三、家长应关注孩子的学习情况,经常与孩子进行学习和生活上的交流。
Third, parents should be concerned about their children's learning, often communicate with the child study and life.
为支持推导排放因子而开展的进一步研究和数据生成工作应关注已查明的关键来源。
Further research and generation of data to support derivation of emission factors should focus on the identified key sources.
她希望提醒加拿大代表,法轮功不是一种宗教,而是邪教;加拿大应关注解决自己国内的人权问题。
She wished to remind the representative of Canada that Falun Gong was not a religion, but a cult; Canada should focus on resolving the human rights issues in its own country.
因此,在对制订服务营销定位战略时,我们应关注这四个特点进行战略的制定。
Therefore, in the provision of services marketing positioning strategy, we should be concerned about these four characteristics for strategy development.
According to the US education website Education Dive, in 2018, university and college leaders should focus on the five following trends.
这些党派认为,要解决目前的伊拉克问题,应关注以下方面:.
These parties believe that the solution to the current problem in Iraq should focus on the following.
作为一个有抱负的专业人士,这是你应关注和利用的东西。
As an aspiring professional, that's something you should focus on and harness.
在结束时,她确认了多边主管机构为保护脆弱的生态系统而应关注的问题。
In conclusion, she identified the issues on which competent multilateral bodies should focus for the protection of fragile ecosystems.
应关注男性不育的药物治疗:睾酮,用还是不用?
More attention should be paid to the treatment of male infertility with drugs-testosterone: to use it or not?
联合国应关注这一现象并采取积极步骤予以解决。
The United Nations should pay attention to that situation and take active measures to resolve it.
在此方面,我们更应关注的是这些资金将如何使用,而不是哪些机构获得了这些资金。
In that respect our concern should focus less on which institution receives these funds but how they will be used.
国际政策架构应关注贸易、援助、碳定价以及技术和政策协调等领域。
International policy architecture needs attention in the areas of trade, aid, carbon pricing and technology and policy coordination.
对此,委员会应关注负债沉重穷国债务倡议,以及合格的国家加入倡议的进程缓慢的问题。
In that regard, the Committee should focus attention on the Heavily Indebted Poor Countries initiative and the slow pace at which countries could become eligible for it.
更多研究应关注这些机遇和经验,而且独立专家也将特别注意这样的分析。
More studies should look into these opportunities and experiences and the independent expert will pay special attention to such analyses.
对于这些办事处,有一个发言者称,应关注解决工作计划中的弱点,使工作计划更加清晰和合理。
In those offices, according to one speaker, attention should be paid to addressing weaknesses in work plans, which should be more clear and logical.
日内瓦第四公约》第七十六条要求,应适当关注被拘留未成年人应受的特别待遇。
Article 76 of the Fourth Geneva Convention requires that proper regard should be paid to the special treatment due to minors in detention.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt