应尽早 - 翻译成英语

• as early as possible
• as soon as possible
• as early as practicable

在 中文 中使用 应尽早 的示例及其翻译为 英语

没有参加《不扩散核武器条约》的国家应尽早参加，使这项条约具有真正的普遍性。
Those countries which have not yet joined the NPT should do so at the earliest possible date so as to make the treaty truly universal.

这个研讨会应尽早举行，其任务将是：.
The tasks of the workshop, to be convened as soon as practicable, would be to.

必须尽快执行此项规定，并且应尽早举行一次中东问题国际会议。
That provision must be implemented as soon as possible and an international conference on the Middle East should be held at the earliest possible date.

需要做皮肤或皮瓣移植手术来闭合的伤口（通常是任何比小面积全层皮肤灼伤严重的灼伤）都应尽早处理。
Wounds requiring surgical closure with skin grafts or flaps(typically anything more than a small full thickness burn) should be dealt with as early as possible.

应紧急着手新议定书的谈判工作，并应尽早缔结这项文书。
Negotiations on the new protocol should begin urgently and conclude at the earliest possible time.

巴勒斯坦人民自治的条件已经成熟，各方面都同意应尽早让他们独立。
The people of Palestine are ripe for selfgovernment and that it has been agreed on all hands that they should be made independent at the earliest possible date.

本公约应在1952年5月1日以前交由所有国家签署并应尽早加以批准。
This Convention shall be open for signature by all states until 1 May 1952 and shall be ratified at the earliest possible date.

凡《不扩散条约》的无核武器国缔约方，如尚未使第三条所规定的保障监督协定生效，应尽早这样做。
NPT NNWS that have not done so should bring into force at the earliest possible date a safeguards agreement as required under Article III.

各项成绩（名次、时间、高度和远度）由成绩记录员通知宣告员后，应尽早宣布。
Event results(placing, times, heights and distances) of each event will be announced at the earliest possible moment after receipt of the information.

安全理事会认识到，区域和次区域组织在冲突后建设和平方面发挥关键作用，应尽早让它们参与。
The Security Council recognises the crucial role of regional and subregional organisations in post-conflict peacebuilding and their involvement at the earliest possible stage.

尚未签署和批准1994年核安全公约的国家应尽早签署和批准该公约。
Importance that States that have not yet done so sign and ratify the 1994 Convention on Nuclear Safety at the earliest possible date.

核裁军工作中一句重要的话应当是，《全面禁止核试验条约》(全面禁试条约)应尽早生效。
An important phase in the nuclear disarmament process should be the earliest possible entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT).

在这些项目上，联合国绝大多数会员国都赞同应尽早缔结具有法律约束力的多边条约。
Those are items on which the vast majority of the membership of the United Nations agrees that legally binding multilateral treaties should be concluded at the earliest possible time.

因此，关于机会和益惠共享国际制度的谈判应尽早由《生物多样性公约》缔约方会议完成，该制度应具有法律约束力。
Negotiations on the international regime for access and benefit sharing must therefore be completed as early as possible by the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity and be legally binding.

应尽早在研制阶段即采用安全措施和技术，以查明和消除有关的风险或将此种风险减小到可接受的限度内！!
Safety measures and techniques shall be implemented in the development phase as early as possible in order to identify, eliminate, or reduce associated risks to an acceptable limit!

喜见拖欠国际法庭的款项有所减少，这种现象应该继续。基本建设总计划执行工作的所有方面都应尽早完成。
The welcome decline in the amount outstanding to the international tribunals should continue and all aspects of the implementation of the capital master plan should be completed as soon as possible.

他请委员会向斯里兰卡总统通报情况，应尽早为他增派安全人员，并继续就他的投诉展开调查。
He requests the Committee to inform the President of Sri Lanka to provide him with additional security as requested, as early as possible, and to continue to investigate his complaints.

巴基斯坦代表团同意咨询委员会关于由一个独立的专家小组评价这两个法庭的建议,应尽早执行这项建议。
It agreed with the Advisory Committee's recommendation regarding the evaluation of the two Tribunals by a group of independent experts, which should be implemented as soon as possible.

我们的研究表明OSA患者，特别是严重的OSA患者，应尽早接受PET心肌灌注显像，以排除冠状动脉微循环功能障碍。
Our study suggests that patients with OSA, especially severe OSA, should receive PET myocardial perfusion imaging as early as possible to exclude coronary microcirculatory dysfunction.”.

特别重要的是，由于决议草案一般都需要经历漫长的谈判，主要提案国应尽早起草决议草案，并严格遵守各项最后时限。
It was particularly important for draft resolutions, which generally required lengthy negotiations, to be prepared by the principal sponsors as early as possible and for all deadlines to be scrupulously observed.