应开展 - 翻译成英语

• should be undertaken
• should be conducted
• should be carried out
• should develop
• should initiate
• should engage

在 中文 中使用 应开展 的示例及其翻译为 英语

应开展后续行动，监测家庭团聚的影响，并确保替代照料环境中的儿童得到福利和照顾。
Follow-up activities should be undertaken to monitor the impact of family reunification and ensure the well-being and delivery of care to children in alternative care settings.

所有缔约方均应开展适应行动，以建设自身对气候变化影响的适应能力。
All Parties shall undertake adaptation actions to build their resilience to the impacts of climate change.

缔约国应提倡替代体罚的非暴力纪律管教形式，并应开展公共宣传活动，提高人们对体罚有害影响的认识。
The State party should promote non-violent forms of discipline as alternatives to corporal punishment, and should conduct public information campaigns to raise awareness about its harmful effects.

它应鼓励替代体罚的非暴力纪律管教形式，并应开展公共宣传活动，提高人们对体罚有害影响的认识。
It should encourage non-violent forms of discipline as alternatives to corporal punishment, and should conduct public information campaigns to raise awareness about its harmful effects.

因此，全球机制应开展建立和促进高度专业化的信息和知识网络的进程。
Consequently, the GM should commence the process of establishing and promoting a highly specialized network of information and knowledge.

各国政府应开展活动，让国家工作人员了解人权活动的合法性和重要性。
Governments should undertake initiatives directed at impressing upon State functionaries the legitimacy and importance of human rights activity.

政治部高级管理层应开展一次需要评估以便弄清政治部各实务办事处和股的期望和支助方面的需求。
The executive management of the Department should undertake a needs assessment to determine the expectations and support requirements of the Department' s substantive offices and units.

相关政府机构应开展活动，在各项方案中增进和保护非洲人后裔的权利。
Relevant Government bodies should carry out activities to promote and protect the rights of people of African descent within their programmes.

应开展非洲主导的维持和平行动，但与此同时，应继续鼓励国际社会积极参与应对严峻局势。
African-led peacekeeping should be developed, but at the same time the international community should continue to be encouraged to participate more actively in demanding situations.

首先，民间社会和国家政府应开展宣传活动，确保受害者知道工作组织的任务和程序。
First, civil society and States should carry out awareness-raising activities to ensure that victims knew of the Working Group' s mandate and procedures.

中国还应开展更多实战性的海上军事演习，尤其应当突出打击航母的科目训练。
China should carry out more maritime combat exercises with live ammunition, especially training to strike aircraft carriers.

中央支助事务厅没有召集应开展这一审查的委员会。
The committee that was supposed to conduct this review had not been convened by the Office of Central Support Services.

应开展研究确定Esmya对肝脏的影响，以及上述这些措施是否能有效地降低了风险。
Studies should be performed to determine the effects of Esmya on the liver and whether these measures are effectively minimising the risks.

在G-NEXID中短期应开展的活动方面形成了共识。
A consensus emerged regarding the activities that G-NEXID should carry out in the short and medium term.

特设委员会应开展工作，以便确定是否真正有必要制定补充标准。
The Ad Hoc Committee should pursue its work in order to determine if there is a real need to elaborate complementary standards.

应开展最佳控制方法方面的研究，包括线性和各种非线性控制。
We should carry out the research on the optimal control methods, including linear and nonlinear control.

我们认为，应开展进一步的工作，以便更准确地估计全球地雷问题的严重程度。
We believe that further work needs to be carried out on establishing firmer estimates on the extent of the mine problem globally.

执行段落则强调了加强工发组织与其他组织合作的必要性，并列出了现任总干事应开展的活动。
The operative paragraphs underlined the need to enhance UNIDO' s cooperation with other organizations and listed the activities that the new Director-General should undertake.

(6)应开展特别方案，探索中小企业利用信息通信技术进行生产和服务的机会，以在全球市场上竞争。
(6) Special programmes should be undertaken to exploit the manufacturing and service opportunities afforded by ICT to small and medium-sized enterprises(SMEs) to compete in the global marketplace.

虽然存在相关的法律依据，但仍应开展更深入的研究分析，以便于确定在民事案件方面妇女不能与男子一样受到平等对待的领域。
While the legal basis exists, more study analysis should be carried out to identify the fields in which women are not treated equally with men regarding the civil cases.