在 中文 中使用 应理解 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
还应理解亮度和效率之间的关系，应该选择高流明输出和低瓦数。
Also should understand the relationship between the brightness and efficiency, 然而，应理解，可作出许多变化和修改，同时仍保持属于本发明的精神和范围内。
It should be understood, however, that many variations and modifications can 第18条提及习惯国际法，应理解为只关系到习惯国际法规定的各项义务而不关系到行动自由。
The reference to customary international law in article 18 should be construed as relating solely to obligations under customary international law, not to the freedom of action.她优雅地站在那里，轻轻地说出真谛：我们是一个整体，世界应理解和接受所有人。
She stood in her grace and candor and simply said the truth; that we are one, a world that must understand and accept itself.为了设计、设立和保持有效的内部控制结构,管理人员应理解需达到的目标。
To design, establish and maintain an effective internal control structure, managers should understand the objectives to be achieved.退休后，魔羯不妨多参加兴趣活动来转移注意力，而伴侣也应理解他的转变，积极帮他调整失落心态。
After retirement, Capricorn may wish to participate in interesting activities to divert attention, and partners should understand his transformation, and actively help him adjust down.来文者进一步说，"事实"应理解为是指2001年12月1日后按照WAZ，包括第59(4)节和《工作和护理法》，应享权利所适用的事实。
The author further states that" facts" should be understood to mean the facts to which the entitlement applies in accordance with the WAZ, including section 59(4) and the Work and Care Act after 1 December 2001.(a)为本原则之目的，记载姓名的档案应理解为所载资料有可能直接或间接透露其中所涉个人的身份的档案。
(a) For the purposes of this principle, archives containing names shall be understood to 就修订的案文而言，"合法的国家安全利益"应理解为不包括实际目的或效果是为了使政府不感到窘迫或是为了防止揭露不法行为的限制。
For purposes of the revised text," legitimate national security interest" should be understood to exclude restrictions whose actual purpose or effect 关于第9条第2款,我们认为,"告知"一词应理解为各缔约国与委员会根据调查程序相互沟通过程的一部分。".
Regarding article 9, paragraph 2, it 裁谈会全体成员国应理解各国的安全关注问题，与此同时，合理的利益可以且应当作为谈判进程的一部分，而不是作为先决条件加以处置。
All Conference member States should appreciate that national security concerns, while legitimate, can and (l)"行李"应理解为包括根据旅客运输合同承运的任何物件，内含车辆，但不包括从事商业运输的大客车或卡车；.
(l)" luggage" shall be understood to comprise any article carried under a contract of carriage of passengers, including vehicles but not motor coaches or lorries in commercial traffic;SEKOLEC先生（国际贸易法处）说，第(3)款(a)项应理解为要求法院方面对外国债权人给予一个提出索偿要求的具体期限。
Mr. SEKOLEC(International Trade Law Branch) said that subparagraph(3)(a) should be understood as calling on the court to give foreign creditors a specific time period for filing claims.他还判定《仲裁法》第5条（《仲裁示范法》第3条）中提及的收据证明要求应理解为也指裁决书本身。
He also ruled that the requirement of proof of receipt referred to in article 5 of the Arbitration Act(MAL art. 3) should be understood to refer also to the award itself.虽然良好的有形基础设施之重要性已广为人知，但社会基础结构也同样重要，并应理解为包括重要的公民和国家之间的“社会契约”。
While the importance of good physical infrastructure 会上决定，第2款(c)明确规定，其他国际调查或解决程序应理解为"同类性质的"程序。
It 咨询委员会在其报告中指出，秘书长的提议述及的"取代"长期合同应理解为"开始采用"连续合同（A/61/537，第49段）。
In its report, the Advisory Committee noted that the" replacement" of permanent contracts, as discussed in the Secretary-General' s proposal, should be understood as the" introduction" of continuing contracts(A/61/537, para. 49).西班牙继续指出，因此，直布罗陀当局参与实施该公约的任何行为，均应理解为完全在直布罗陀内部事务框架内做出的行为。
Spain went on to say that consequently, any involvement by the Gibraltarian authorities in the implementation of this Convention should be understood to take place exclusively within the framework of the internal affairs of Gibraltar.她回顾委员会在AntonioSánchezLópez诉西班牙案中的决定，5即"同一案件"的概念应理解为包括同一申诉和同一个人。
She recalls the Committee' s decision in Antonio Sánchez López v. Spain, that the concept of" the same case" should be understood as including the same claim and the same person.提交人回顾，委员会在AntonioSánchezLópez诉西班牙案中的决定，即"同一案件"应理解为包括同一指控和同一个人。
The author recalls the Committee' s decision in Antonio Sánchez López v. Spain that the concept of" the same case" should be understood as including the same claim and the same person.
