SHOULD BE INTERPRETED - 翻译成中文

• 应被解释
• 应该被解释
• 不应被理解
• 应该被解读
• 应当被解读
• 应当解释
• 应解释为
• 应当被解释
• 应被理解
• 的解释不应

在 英语 中使用 Should be interpreted 的示例及其翻译为 中文

However, there is no information in Figure 7's graph that explicitly indicates that"27" should be interpreted as a number.
但是，图7并没有明确指出“27”应当被解释成一个数字。

The Admission Panel holds that" relevant experience" should be interpreted as" experience relevant to the practice before the Tribunal".
接纳小组认为，"相关经验"应被理解为"与本法庭实践相关的经验"。

He also noted that paragraph 118 should be interpreted without prejudice to the rights of States parties to the peaceful uses of nuclear energy pursuant to article IV of the Non-Proliferation Treaty.
他还指出对第118段的解释不应妨碍各国根据《不扩散条约》第四条和平利用核能的权利。

Article 14 of the Convention could and should be interpreted as obligating States that were free of torture to establish rehabilitation centres.
公约》第14条可以并且应该解释为，不存在酷刑的国家有义务建立康复中心。

Domestic legal guarantees of equality and non-discrimination should be interpreted by these institutions in ways which facilitate and promote the full protection of economic, social and cultural rights.
这些机构对国内法律保障和不歧视的解释应当有利于增进和充分维护经济、社会和文化权利。

In other words, the reservation should be interpreted against the reserving State and in favour of the other contracting parties.
也就是说，对保留的解释应不利于保留国而有利于其他缔约方。

The authors write that these findings should be interpreted cautiously but can be used to inform ongoing surveillance efforts.
作者写道，对这些结果的解读应该慎重，但它们可用来给进行中的监管措施提供信息。

The view was expressed that creditors in this sense should be interpreted as the general body of creditors rather than any particular creditor or group of creditors.
有与会者认为这种意义上的债权人应解释为债权人整体而非特定债权人或特定债权人群体。

Creditors" should be interpreted as including both the creditors in the enacting State and foreign creditors, unless otherwise specified.
债权人"应解释为既包括颁布国中的债权人也包括外国债权人，但另有指明的除外。

References to" person" should be interpreted as including both natural and legal persons, unless otherwise specified.
凡提及"人"均应解释为既包括自然人也包括法人，但另有指明的除外。

The reference in the chapeau of paragraph(1) to maintaining the record should be interpreted as requiring the record to be updated once information is provided.
第(1)款前导句中提及的保持记录应当解释为要求一旦有信息提供便立即更新记录。

Consent to any agreement should be interpreted as indigenous peoples have reasonably understood it.
对某项协定的同意应该理解为土著民族已经合理地理解该协定。

The world total legal abortions should be interpreted as a rough estimate since the completeness of reporting in the countries with the largest number of abortions is unascertained.
世界合法堕胎总数应视为粗略的估计数，因为无法确定堕胎数量最多的国家所做的汇报是否完整。

Canada said that articles 5 and 6 should be interpreted in conformity with international law, including the Rome Statute of the International Criminal Court.
加拿大说，对第五和第六条的解释应根据国际法，包括罗马《国际刑事法院规约》。

The Committee, however, recalls its jurisprudence that the prohibition on refoulement should be interpreted to encompass a remedy for its breach.
然而，委员会回顾了它的判例：禁止驱回应被解释为包括对违反《公约》行为做出补救。

This Accept message should be interpreted as a"request", as in"Accept this proposal, please!".
这个Accept消息应该被翻译为“请求”，表示为“请接受该提案！”。

The Committee considers that this provision should be interpreted so as to include virtually all United Nations organs and agencies involved in any aspect of international development cooperation.
委员会认为这项规定应解释为实际上包括从事任何方面的国际发展合作的所有联合国机构。

In the view of those delegations, article 319, therefore, should be interpreted as giving the Meeting of States Parties only an administrative and budgetary role.
因此，这些代表团认为，对第三一九条的理解应该是该条给予缔约国会议的仅仅是行政和预算作用。

The listing for pentachlorophenol should be interpreted to include the salts and esters of pentachlorophenol;
(b)所列出的五氯苯酚应理解为包括五氯苯酚的盐类和酯类；.

References to the rights of indigenous peoples in the draft resolution should be interpreted as the individual human rights bestowed on all people under international law.
决议草案提到的土著人民权利应理解为国际法赋予所有人的个人权利。