SHOULD BE INTERPRETED in Indonesian translation

• harus ditafsirkan
• harus diinterpretasikan
• harus diartikan
• harus dimaknai
• seharusnya diinterpretasikan
• mesti diinterpretasikan
• sebaiknya ditafsirkan
• harus dibaca

Examples of using Should be interpreted in English and their translations into Indonesian

also warned that the study findings should be interpreted with caution.
juga memperingatkan bahwa temuan penelitian harus ditafsirkan dengan hati-hati.

includes assessment of both the deep and superficial venous systems, and should be interpreted by a Board Certified Radiologist.
meliputi penilaian dari kedua sistem vena dalam dan dangkal, dan harus diinterpretasikan oleh Board Certified Ahli radiologi.

this indicates that the specimen contains hCG and should be interpreted as positive result(Figure 2).
spesimen berisi hCG dan harus diinterpretasikan sebagai hasil yang positif.

Welfare should be interpreted with a fixed environment is preserved around,
Kesejahteraan haruslah dimaknai dengan tetap terjaganya lingkungan hidup sekitar,

That said, whilst the results are tantalising, they should be interpreted with caution as the study is not without its flaws and limitations.”.
Meski begitu, sekalipun hasilnya menarik, mereka tetap harus diinterpretasi dengan hati-hati karena studi ini bukanlah tanpa kekurangan dan batasannya.

their test scores should be interpreted in light of their limited English skills.
skor-skor tes mereka seharusnya dimaknai dalam kerangka keterbatasan mereka dalam bahasa Inggris.

This concept is so prominent in his thought that most of his political ideas should be interpreted with reference to this doctrine.
Konsep ini sangat menonjol dalam pemikirannya sehingga sebagian besar ide-ide politiknya seharusnya diinterpretasi dengan mengacu pada doktrin ini.

discussing how the values should be interpreted(and hence applied),
mendiskusikan bagaimana nilai-nilai harus diterjemahkan( dan karenanya diterapkan),

so the results of one scan should be interpreted cautiously.
berovulasi sekitar hari ke-14, sehingga temuan setelah satu scan harus selalu ditafsirkan dengan hati-hati.

No information presented on the website should be interpreted or used as a financial advice.
Tidak ada informasi yang disajikan di situs ini tidak boleh ditafsirkan atau digunakan sebagai nasihat keuangan.

on these adverse events, and results should be interpreted with caution.
melaporkan kejadian-kejadian buruk tersebut, maka keputusan-keputusan ini harus diterjemah dengan berhati-hati.

cautioned that search data should be interpreted with special care as only relative figures are known,
data pencarian harus ditafsirkan dengan perhatian khusus karena yang dikenal hanya angka relatif

Actually, the name should be interpreted as“The Land of the WINGED Serpents”,
Sebenarnya, nama harus ditafsirkan sebagai Tanah Ular BERSAYAP,

the diversity of expert judgments as to how the variety in the fossils should be interpreted, together illustrate the physical
keragaman penilaian para ahli untuk bagaimana variasi dalam fosil harus diinterpretasikan, secara bersama-sama menggambarkan divergensi fisik

the Court takes its usual view that EU law should be interpreted taking account of its wording
Pengadilan mengambil pandangan yang biasa bahwa hukum UE harus ditafsirkan dengan mempertimbangkan kata-kata

because it cannot be determined how the remaining data should be interpreted.
memperbaikinya, karena tidak dapat ditentukan bagaimana data yang tersisa harus diinterpretasikan.

posted on this website should be interpreted as such.
tertulis di Situs Web ini yang harus diartikan sebagai hal tersebut.

Naturally polarization will always occur in any context, but all should be interpreted as a mechanism to remind each other
Polarisasi secara alamiah akan senantiasa terjadi dalam konteks apapun, namun seluruhnya harus dimaknai sebagai mekanisme saling mengingatkan

The authors also warn that these findings should be interpreted cautiously because“causality cannot be inferred from observational studies,” although they used a rigorous design
Para penulis juga memperingatkan bahwa temuan ini harus ditafsirkan dengan hati-hati karena" kausalitas tidak dapat disimpulkan dari studi observasional," meskipun mereka menggunakan desain

they will need to remove anonymity on the question and post a comment on the question making their case why the question should be interpreted as sincere.
mereka harus menyingkirkan anonimitas dari pertanyaan dan mengirim komentar pada pertanyaan yang menyatakan mengapa pertanyaan tersebut harus diinterpretasikan sebagai pertanyaan sungguh-sungguh.