应迅速 - 翻译成英语

• shall promptly
• should promptly
• should quickly
• should rapidly
• shall expeditiously
• should expeditiously
• should be rushed

在 中文 中使用 应迅速 的示例及其翻译为 英语

尚未在其发展伙伴的支持下制定多样化战略的非洲国家和最不发达国家政府应迅速这样做。
Those African and LDC Governments that have not done so should quickly put into place a diversification strategy with the support of their development partners.

(f)经部队派遣国提出要求，安理会主席应迅速与部队派遣国举行会议；.
(f) Upon the request of a troop-contributing country, the President of the Council should promptly convene meetings with troop-contributing countries;

(c)行政当局应迅速开发一套规范的诊断办法,以改善综管信息系统中数据的质量与可靠性;
(c) The Administration should expedite development of a formal set of diagnostic tools to improve the quality and reliability of data recorded in IMIS;

我认为,应迅速改变政策,确保赫里夫尼亚汇率与通货膨胀率保持同一水平。
I believe we should soon switch to a policy of ensuring parity between the hryvnya exchange rate and the rate of inflation.

企业应迅速采取行动，以评估其数据分析能力，并规划转变为数据驱动型企业的过程。
Companies should move quickly to assess their data analytics capabilities and chart a course for transformation to a data-driven enterprise.

缅甸国会应迅速修正第66条(d)款，使其符合保障言论自由的国际标准。
The Burmese parliament should move quickly to amend section 66(d) to bring it in line with international standards for the protection of free expression.”.

(g)捐助者应迅速和慷慨地对塞拉利昂特别法庭和真相与和解委员会的紧迫筹资需求作出反应。
(g) Donors should respond rapidly and generously to the urgent funding needs of the Special Court for Sierra Leone, and the Truth and Reconciliation Commission.

国际社会应迅速和慷慨地作出反应，抓住控制灾难的机会。
The international community should respond quickly and generously to seize the opportunity to contain this wave.

安理会成员同意，安理会应迅速对秘书长关于缩减联塞特派团的建议作出反应。
Members of the Council agreed that the Council should respond quickly to the Secretary-General' s recommendation on the UNAMSIL drawdown.

有关国家和行为体应该迅速找到解决方案，允许移民和难民登机安全快速下船，”它在推文中说。
States and actors involved should rapidly find solutions to allow migrants and refugees on board to disembark safely and quickly", it said in a tweet.

相反每个人都期望，团结，重大盖过暂时妥协，应迅速闪耀出新的光彩。
On the contrary everyone desired that unity, materially overshadowed and temporarily compromised, should speedily shine forth with new splendour.

(5)请求方当事人应迅速披露其请求采取临时保全措施或仲裁庭准予采取临时保全措施时所依据的情形而发生的任何重大变化。
(5) The requesting party shall promptly make disclosure of any material change in the circumstances on the basis of which the party made the request for, or the arbitral tribunal granted, the interim measure of protection.

(b)安全理事会应迅速建立一个有效机制,在收到这种请求时立即开始业务,根据《宪章》第五十条向受影响的国家提供救济;
(b) The Security Council should promptly establish an effective mechanism to provide relief to affected States under Article 50 of the Charter which would become immediately operational upon the receipt of such request;

因此，有与会者就第(5)款建议将"请求方当事人应迅速披露"改为"请求方当事人应负有披露.的持续义务"。
Accordingly, a proposal was made in respect of paragraph(5) to replace the words" The requesting party shall promptly make disclosure of" by the words" The requesting party shall have a continuing obligation to disclose".

(d)经部队派遣国提出要求，安理会主席应迅速与部队派遣国和向维持和平行动提供捐助的其他国家举行会议；.
(d) Upon the request of a troop-contributing country, the President of the Council should promptly convene meetings with troop-contributing countries and other countries contributing to peacekeeping operations;

金融部门和管理者应迅速落实"金融稳定论坛"的建议：采取更加严格的监管，优化风险管理，提高透明度，加强问责制。
The financial sector and regulators should quickly implement the recommendations of the Financial Stability Forum: stricter supervision, better risk management, greater transparency and enhanced accountability.

进行本条第一款所述调查的国家应迅速将调查结果通知上述缔约国，并应表明是否有意行使管辖权。
The State which makes the investigation contemplated in paragraph 1 of the present article shall promptly inform the said States Parties of its findings and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction.

政府应迅速下令对被告及其律师关于检察方所依据的供述是在酷刑或强迫之下取得的这些申诉进行公正的调查。
(a) The Government should promptly order an impartial investigation into the claims of defendants and their lawyers that statements relied upon by the prosecution were extracted under torture or duress.

在各机构的绩效评价机制中应迅速加入评估各机构首长为联合国国家工作队的凝聚力做出的贡献以及其应对东道国优先事项的能力等内容。
The performance evaluation mechanisms of the agencies should rapidly include assessment of agency heads' contribution to the cohesiveness of the United Nations country team and its capacity to respond to the priorities of the host country.

执行理事会应迅速----如有可能应在3个月之内----审查提议《公约》/《议定书》缔约方会议通过的新方法。
The executive board shall expeditiously, if possible within three months, review a proposed new methodology recommended for adoption to the COP/MOP.